Food for Thought: Are Radiation Therapists Able to Recognize Patients Who Would Benefit from Dietary Counseling?

La malnutrition est fréquente chez les patients ayant un cancer avant d'entreprendre les traitements et peut s'aggraver pendant la radiothérapie. Au Centre de cancérologie Odette, il n'y a pas actuellement de protocole ou de directive demandant aux technologues en radio-oncologie de recommander les patients à un diététiste avant ou pendant le traitement. Notre étude visait à déterminer si les technologues en radio-oncologie du Canada étaient en mesure de constater/reconnaître les effets secondaires en matière de nutrition chez leurs patients durant le traitement de radiothérapie susceptibles de bénéficier d'une recommandation de consultation avec un diététiste pour un soutien additionnel. Une incitation par courriel avec un lien vers un questionnaire électronique a été envoyée aux technologues en radio-oncologie à travers le Canada. Nous avons reçu 137 réponses (taux de réponse de 11 %) provenant de différentes provinces canadiennes. La majorité des répondants sont des thérapeutes qui donnent les traitements (75 %). De ce nombre, 75 % ont répondu avoir eu des demandes de conseils de leurs patients pour des questions liées à la nutrition. L'autoévaluation révèle que les technologues en radio-oncologie ont davantage de connaissances que de confiance en eux pour la reconnaissance des patients ayant besoin d'une intervention en nutrition et pour les soins appropriés. L'analyse des questions ouvertes indique que les technologues savent reconnaître les besoins et faire les interventions appropriées auprès des patients. Comme les technologues en radio-oncologie sont en première ligne pour le dépistage auprès des patients, ils peuvent fournir rapidement l'accès à l'information et aux interventions en plus de diriger les patients vers les diététistes pour un soutien additionnel. Pour améliorer leur degré de confiance, des séances d'information peuvent être organisées avec des algorithmes de référence appropriés pour les technologues. Ceci permettra d'offrir des soins de meilleure qualité et d'améliorer la continuité des soins, menant à de meilleurs soins et à de meilleurs résultats pour le patient.