Hormone Replacement Therapy: The Debate over the Risks and Benefits To Women, from Breast Cancer To Quality of Life

L'utilisation du traitement hormonal substitutif, estrogène non compensée ou la combinaison d'estrogène et progestine pour les femmes postménopausiques est une question qui fait l'objet de discussions depuis plusieurs années. Ce traitement a été utilisé dans le traitement des symptômes liés à la ménopause et comme mesure préventive contre les conditions chroniques dont les maladies cardiovasculaires et l'ostéoporose. Des études par observation et des essais cliniques aléatoires ont été entrepris afin de déterminer les avantages et les risques de ces thérapies. Il n'existe aucune réponse précise parmi les essais effectués car il existe des écarts. Par contre, les conclusions principales démontrent une augmentation du cancer du sein et de l'endomètre ou des ovaires, des maladies cardiovasculaires, des accidents vasculaires cérébraux et de thrombo-embolies, une diminution du cancer colorectal et des fractures des os et une amélioration des symptômes liés à la ménopause. La recommandation actuelle faite aux femmes est de ne pas utiliser le traitement hormonal substitutif à long terme mais après, selon le cas, le traitement peut être utile à court terme pour soulager les symptômes liés à la ménopause.