Simulation of simultaneous safe recursion over an arbitrary structure

In [O. Bournez, F. Cucker, P.J. de Naurois, J.Y. Marion, Computability over an arbitrary structure. Sequential and parallel polynomial time, in: Lecture Notes in Computer Science, vol. 2620, Springer, Berlin, 2003, pp. 185–199] the class of safe recursive functions over an arbitrary structure is defined. A question of simulation of the simultaneous safe recursion by single safe recursion was set. We prove that this simulation is feasible using bounded coding and decoding functions.