French citizens monitoring ordinary birds provide tools for conservation and ecological sciences

► A breeding bird survey monitor common breeding species in France since 1989. ► This scheme provides trends in species numbers and community structure. ► Official biodiversity indicators are developed from the count data. ► Bio-economic dynamic models provide scenarios of sustainable farming and logging. ► We highlight the necessity of such volunteer monitoring for policy makers.