Generalisations of the Haagerup approximation property to arbitrary von Neumann algebras

The notion of the Haagerup approximation property, originally introduced for von Neumann algebras equipped with a faithful normal tracial state, is generalised to arbitrary von Neumann algebras. We discuss two equivalent characterisations, one in term of the standard form and the other in term of the approximating maps with respect to a fixed faithful normal semifinite weight. Several stability properties, in particular regarding the crossed product construction are established and certain examples are introduced.

RésuméLa notion de propriété d'approximation de Haagerup, introduite à l'origine pour les algèbres de von Neumann ayant une trace finie, normale, et fidèle, est généralisée pour les algèbres de von Neumann arbitraires. Nous discutons deux caractérisations équivalentes : une du point de vue de la représentation standard et une autre du point de vue des applications linéaires approximantes liées à un poids fidèle, normal, semifini. Quelques propriétés de permanence, en particulier celles concernant les produits croisés, sont établies et certains exemples sont introduits.