کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
4917252 1428369 2017 36 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
On the drying potential of cavity ventilation behind brick veneer cladding: A detailed field study
ترجمه فارسی عنوان
پتانسیل خشک کردن تهویه حفره ای در پشت روکش آجری آجر: مطالعه ای مفصل در زمینه
کلمات کلیدی
تهویه حفره، روکش فلزی آجر، نرخ تغییر هوا، شرایط هیدروترمال، پتانسیل خشک شدن،
ترجمه چکیده
یک محیط کلاسیک و بادوام ساخته شده مستلزم یک استراتژی کنترل رطوبت موثر است. مشکلات مربوط به رطوبت می تواند بر سلامت ساکنان تأثیر بگذارد یا حتی به تمامیت ساختاری ساختمان نیز آسیب برساند. بنابراین شناخت پاسخ هیروترمال و پتانسیل خشک کردن محوطه ساختمان فعلی تحت بارهای محیطی بسیار مهم است. در مطالعه حاضر، در بلژیک، مطالعات دقیق در زمینه بررسی تهویه حفره در روکش فلزی آجر انجام شده است. یک نسخه ساده از یک دیواره حفره ای در جنوب غربی به پایان رسید با روکش روکش آجر با توجه به الگوی جریان هوا داخل حفره و شرایط هیروترمال حفره مورد تحلیل قرار گرفته است. به این ترتیب، پتانسیل خشک شدن تهویه حفره در روکش فلزی آجر را می توان ارزیابی کرد. برای داده های موجود در مقاله حاضر، این مطالعه نشان می دهد که تهویه هوای ناشی از شناوری ناشی از افزایش سرعت موثر هوا نسبت به تهویه حفره ناشی از فشار باد می باشد. علاوه بر این، یافته شده است که تهویه حفره کمک زیادی به خشک کردن برگ بیرونی نیست. با این وجود، سطح رطوبت داخل حفره کاهش یافت، که اگر به عنوان مثال روکش آجر با دیوار باربری چوبی ترکیب شده است - ممکن است برای جلوگیری از مشکلات رشد قالب ها مهم باشد. این مطالعه همچنین نشان داد که شرایط آب و هوایی در پتانسیل خشک شدن نقش مهمی دارند: روزهای آفتابی، اما بدون باد، پتانسیل خشک شدن بیشتر را دارند نسبت به روزهای آفتابی اما باد.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه مهندسی انرژی انرژی های تجدید پذیر، توسعه پایدار و محیط زیست
چکیده انگلیسی
A qualitative and durable built environment requires an effective moisture control strategy. Moisture related problems can have an impact on the health of inhabitants or even jeopardize the building's structural integrity. Knowledge of the hygrothermal response and the drying potential of the current building enclosures under environmental loads is therefore crucial. In the current study detailed field experiments have been conducted in Belgium to study cavity ventilation behind brick veneer cladding. A simplified version of a South-West oriented cavity wall finished with brick veneer cladding has been analysed regarding the airflow pattern inside the cavity and the cavity's hygrothermal conditions. In this way, the drying potential of cavity ventilation behind brick veneer cladding can be assessed. For the dataset considered in the present article, the study showed that buoyancy induced cavity ventilation leads to a higher effective air change rate compared to cavity ventilation due to wind pressure. Furthermore, it was found that cavity ventilation is not of great help to dry out the whole outer leaf. However, it proved to lower the moisture levels inside the cavity, which - if e.g. the brick veneer is combined with a wooden loadbearing wall - might be important to avoid mould growth problems. The study also showed that climatic conditions play an important role in the drying potential: sunny but windless days have larger drying potential than cloudy but windy days.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Building and Environment - Volume 123, October 2017, Pages 133-145
نویسندگان
, , , , ,