کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
4917445 1428380 2017 22 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Ten questions concerning thermal and indoor air quality effects on the performance of office work and schoolwork
ترجمه فارسی عنوان
ده سؤال درباره تأثیرات کیفیت حرارتی و داخلی در کارکرد دفتر و کارهای مدرسه
کلمات کلیدی
ترجمه چکیده
صرفه جویی در انرژی در ساختمان ها به عنوان راهی برای کاهش انتشار گازهای گلخانه ای، مجبور کردن مجدد فوری بررسی اینکه چگونه در ساختمان ها باید از شرایط حرارتی و کیفیت هوا کنترل شود. اجازه دادن به شرایط رانش خارج از محدوده بهینه، مقدار بسیار زیادی انرژی را حفظ می کند و در اکثر موارد تاثیرات جزئی بر سلامت و راحتی ذهنی دارد. سؤالی که بعدا مطرح می شود این است که آیا عملکرد ساکنان به طور منفی تحت تاثیر قرار خواهد گرفت یا خیر. این اطلاعات برای تجزیه و تحلیل هزینه-سود مورد نیاز است. پاسخ ها در این مقاله بر اساس آزمایشات آزمایشگاهی و آزمایشگاهی است که از زمان افزایش شدید هزینه های انرژی که در دهه 1970 اتفاق افتاده است، انجام می شود. اگر چه فقط چند مکانیسم که اثرات زیست محیطی در محیط زیست رخ می دهد شناسایی شده است، اکنون مشخص است که هر گونه اقتصادی که از طریق صرفه جویی در انرژی صرفه جویی می شود به شدت با هزینه های ناشی از کاهش عملکرد مواجه خواهد شد. بدین ترتیب کاهش تولید گازهای گلخانه ای از طریق اجازه دادن به شرایط محیط زیستی محیط زیست بسیار گران خواهد بود و این باعث می شود که سرمایه گذاری های بیشتر در استفاده های موثرتری از انرژی در ساختمان هایی که در آن شرایط اجازه نداشته باشد، افزایش یابد. هزینه های کار در ساختمان ها دو برابر میزان هزینه های انرژی را برآورده می کند و حتی شرایط کیفیت حرارتی و هوایی که بیشتر ساکنان ساختمان در حال حاضر می پذیرند می توانند عملکرد را با 5-10٪ برای بزرگسالان و 15-30٪ برای بچه ها، ما نمی توانیم اجازه دهیم که آنها را بیشتر بدتر کنند.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه مهندسی انرژی انرژی های تجدید پذیر، توسعه پایدار و محیط زیست
چکیده انگلیسی
Energy conservation in buildings as a way to reduce the emission of greenhouse gases is forcing an urgent re-examination of how closely thermal and air quality conditions should be controlled in buildings. Allowing conditions to drift outside the optimum range would conserve very large amounts of energy and would in most cases have only marginal effects on health or subjective comfort. The question that then arises is whether occupant performance would be negatively affected and if so, by how much. This information is required for cost-benefit analyses. The answers in this paper are based on laboratory and field experiments that have been carried out since the massive increase in energy costs that took place in the 1970s. Although only a few of the mechanisms by which indoor environmental effects occur have been identified, it is already clear that any economies achieved by energy conservation will be greatly exceeded by the costs incurred due to decreased performance. Reducing emissions by allowing indoor environmental conditions to deteriorate would thus be so expensive that it would justify greatly increased investment in more efficient use of energy in buildings in which conditions are not allowed to deteriorate. Labour costs in buildings exceed energy costs by two orders of magnitude, and as even the thermal and air quality conditions that the majority of building occupants currently accept can be shown to reduce performance by 5-10% for adults and by 15-30% for children, we cannot afford to allow them to deteriorate still further.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Building and Environment - Volume 112, 1 February 2017, Pages 359-366
نویسندگان
, ,