کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
4957927 698013 2016 10 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
The right to information in the legislation of the Azerbaijan Republic
ترجمه فارسی عنوان
حق اطلاعات در قانون جمهوری آذربایجان
ترجمه چکیده
مفاهیم شفافیت و دموکراسی از سیاست های دولتی ضرورت در مبارزه با بی نظمی ها (فساد، تقلب و ...) ضروری است. مسئله حق اطلاعات به ویژه برای کشورهای آسیای میانه حاد است. این مقاله تجزیه و تحلیل دقیق اقدامات داخلی حق دسترسی به اطلاعات و همچنین ابزارهای مربوطه بین المللی در این زمینه را ارائه می دهد که جمهوری آذربایجان پس از استقلال آن پیوست. قانون اساسی جمهوری آذربایجان حاوی هنجارهایی مانند آزادی اطلاعات، آزادی اندیشه و سخنرانی، حقوق خصوصی و غیره. حق شهروندان برای اطلاعات یکی از مهمترین حقوق سیاسی و شخصی انسان و شهروند است. قانون اساسی جمهوری آذربایجان در ماده 50 بیان می دارد که هر کس حق دارد از طریق هر وسیله قانونی به دنبال، دریافت، انتقال، تولید و انتشار اطلاعات باشد. مقایسۀ محتوای ماده 10 کنوانسیون اروپایی حقوق بشر و آزادی های اساسی که در سال 1950 تصویب شد و مقررات قانون اساسی جمهوری آذربایجان باعث می شود توجه داشته باشید که این اعمال هیچ تفاوت اساسی ندارد. نتایج حاصل از تجزیه و تحلیل، نقاط ضعف در قوانین را که برای کشورهای منطقه مشابه است شناسایی می کند.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه مهندسی کامپیوتر علوم کامپیوتر (عمومی)
چکیده انگلیسی
The notions of “transparency” and “democracy” of the governmental policies are considered a necessity in the fight against irregularities (corruption, fraud, etc.). The question of Right to Information is especially acute for Central Asian countries. This article presents a detailed analysis of the domestic acts providing the right to information, as well as relevant international instruments in this field, to which the Azerbaijan Republic joined after gaining its independence. The Constitution of the Azerbaijan Republic contains such norms as “freedom of information”, “freedom of thought and speech,” “personal privacy”, etc. The right of citizens to information is one of the most important political and personal rights of man and citizen. The Constitution of the Azerbaijan Republic in the Article 50 states that everyone has the right to seek, receive, transmit, produce and disseminate information by any legal means. The comparison of the content of Article 10 of the European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms adopted in 1950, and the provisions of the Constitution of the Azerbaijan Republic give reason to note that these acts have no fundamental differences. The results of the analysis identify the drawbacks in legislation that are similar for the countries of the region.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Computer Law & Security Review - Volume 32, Issue 6, December 2016, Pages 888-897
نویسندگان
,