کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
4981233 1453377 2017 11 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Violation causes from the perspectives of managers and workers in Chinese railway systems: An exploratory study
ترجمه فارسی عنوان
نقض می شود از دیدگاه مدیران و کارگران در سیستم راه آهن چینی: مطالعه اکتشافی
کلمات کلیدی
نقض، قوانین ایمنی، فرهنگ ایمنی، ارزش های فرهنگی شخصی، سیستم راه آهن،
ترجمه چکیده
هدف این مطالعه شناخت نقایص توسط کارگران راه آهن چینی و اینکه چگونه فرهنگ ایمنی و ارزش های فرهنگی شخصی بر نقض آنها تأثیر می گذارد. ما یک تحقیق برای بررسی علل نقض، خطرات نقض ادراک شده، فراوانی نقض حقوق و ارزش های شخصی فرهنگی کارگران راه آهن چینی و فرهنگ ایمنی راه آهن چینی انجام دادیم. این نظرسنجی توسط 150 کارمند راه آهن (از جمله کارگران و مدیران) از دو ایستگاه راهآهن استان به اتمام رسید. ما دریافتیم که مدیران به طور عمده تخلفات کارگران را به صرفه جویی در زمان و انرژی و سهولت افزایش می رسانند، در حالی که آنها نادرست، غیر عملی بودن و خطر قوانین ایمنی را نمی دانند و تاثیر شرایط نامساعد و نظارت دقیق بر نقض می کنند. علاوه بر این، مدیران در مقایسه با کارگران راه آهن، به ویژه در موارد نقض استثنایی و بهینه سازی، نسبت به سایر موارد نقض حقوق کمتر را درک کردند. آنها معتقد بودند که روشی برای کاهش نقض بهینه سازی، عمدتا در افزایش اجرای و تقویت نظارت است. با این حال، این رویکردها انتخاب کارگران بی پروایی است. از دیدگاه ارزش های فرهنگی شخصی، کارگران که بسیار از عدم اجتناب از عدم اطمینان برخوردار هستند، مرتکب تخلفات عادی، نقض شرایطی و بهینه سازی تخلف از همتایان خود می شوند. کارکنانی که به شدت در احساسات مشترک رایج دارند، تمایل به انجام نقض عادی بیشتری نسبت به همتایان خود دارند. همبستگی معنی داری میان تعداد دفعات نقض و خطر درک شده توسط کارگران راه آهن چینی وجود ندارد.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه مهندسی شیمی بهداشت و امنیت شیمی
چکیده انگلیسی
The objective of this study was to understand violation causes by Chinese railway workers, and how safety culture and personal cultural values influence their violations. We conducted a survey to investigate violation causes, perceived violation risk, violation frequency, and personal cultural values of Chinese railway workers and the safety culture of the Chinese railway system. The survey was completed by 150 railway employees (including workers and managers), from two province capital railway stations. We found that managers mainly attribute workers' violations to saving time and energy and increasing ease, whereas they do not realize the incorrectness, impracticality, and risk of safety rules and the influence of adverse conditions and strict supervision on violations. In addition, managers perceived lower risk on all types of violations than railway workers did, especially on exceptional and optimizing violations. They believed that approaches to decreasing optimizing violations primarily involved enhancing enforcement and strengthening supervision. However, these approaches tend to be unreasonable choices for workers. From the perspective of personal cultural values, workers who rate highly in uncertainty avoidance tend to commit more routine violations, situational violations, and optimizing violations than their counterparts. Workers who rate highly in shared emotions tend to commit more routine violations than their counterparts do. No significant correlations were found between violation frequency and perceived risk by Chinese railway workers.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Safety Science - Volume 94, April 2017, Pages 41-51
نویسندگان
, , , ,