کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی ترجمه فارسی نسخه تمام متن
4981286 1453378 2017 10 صفحه PDF سفارش دهید دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Safety of industrial machinery in reduced risk conditions
ترجمه فارسی عنوان
ایمنی ماشین آلات صنعتی در شرایط کم خطر
دانلود مقاله + سفارش ترجمه
دانلود مقاله ISI انگلیسی
رایگان برای ایرانیان
سفارش ترجمه تخصصی
با تضمین قیمت و کیفیت
کلمات کلیدی
دستگاه، خطرات، کاهش سرعت سرعت، فشارهای مخاطره آمیز، انرژی های امن،
ترجمه چکیده
ماشین آلات صنعتی دارای خطرات زیادی هستند. یکی از نیازهای طراحی ایمنی ماشین که در دستورالعمل ماشین آلات در اروپا، قوانین ملی یا استانی در آمریکای شمالی و همچنین ایمنی ملی و بین المللی استانداردهای ماشین آلات مطرح شده است، حالت کنترل برای تعمیر و نگهداری است، زمانی که دستگاه محافظ یا محافظ باید جابجا شود یا حذف شود. یکی از شرایط این است که حالت کنترل اجازه می دهد که عناصر خطرناک تنها در شرایط خطر کاهش یابد. این شرایط برخی از مشکلات را برای طراحان و کاربران به طور یکسان ارائه می دهد. مقادیر ریسک در نظر گرفته شده برای تفسیر باز است. اهداف این مطالعه شناسایی مقادیر سرعت کاهش ایمن، انرژی سینتیکی ایمن و فشار تماس امن از ادبیات و از شرکت ها و شناسایی عوامل موثر بر انتخاب ارزش ها است. مشخص شد که مقادیر کاهش سرعت، نیروی، انرژی، فشار تماس با یکدیگر به طور گسترده ای متفاوت است. بازدید کنندگان صنعتی نشان داد که شرکت ها بدون تغییر شرایط دیگر، از تغییر سرعت به حالت کاهش سرعت استفاده می کنند. ماشین آلات برای ترکیب این حالت عملیات تغییر شده اند که نشان دهنده برخی مشکلات طراحی است. برخی از عوامل شناسایی شده اند که می تواند انتخاب مقادیر زمانی را که اطلاعات از استانداردها و سایر اسناد از دست رفته است هدایت کند. هنگامی که استاندارد ایمنی برای یک ماشین خاص وجود دارد و ارزش ها در استاندارد مشخص شده اند، طراحان و کاربران می توانند از این مقادیر استفاده کنند. با این حال، اگر دستگاه استاندارد ایمنی ندارد، قبل از تصمیم برای تعیین مقادیر مورد نیاز، ارزیابی خطر مورد نیاز است.
اگر به ترجمه دقیق تر نیاز دارید، مترجمان ما آمادگی دارند این مقاله را با کیفیت مطلوب و هزینه مناسب برای شما ترجمه نمایند.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه مهندسی شیمی بهداشت و امنیت شیمی
چکیده انگلیسی
Industrial machines are known to possess many hazards. One machine safety design requirement found in the machinery directive in Europe, national or provincial legislation in North America, as well as national and international safety of machinery standards is the control mode for maintenance when guard or protective device has to be displaced or removed. One of the conditions is that the control mode permits operation of the hazardous elements only in reduced risk conditions. This condition presents some challenges to designers and users alike. What are considered reduced risk conditions is open to interpretation. The objectives of this study were to identify values for safe reduced speed, safe kinetic energy and safe contact pressure from the literature and from enterprises and to identify the factors influencing the choice of values. It was found that values for reduced speeds, force, energy, contact pressures varied widely. Industrial visits showed that enterprises use reduced speeds by switching to the reduced speed mode of operation without applying the other required conditions. Machines were modified to incorporate this mode of operation indicating some design problems. Some factors were identified which could guide the choice of values when the information is missing from standards or other documents. When a safety standard exists for a particular machine and that the values are specified in the standard, designers and users can use those values. However, if the machine has no safety standard, a risk assessment is needed before deciding which values to use.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Safety Science - Volume 93, March 2017, Pages 152-161
نویسندگان
, , ,
دانلود مقاله + سفارش ترجمه
دانلود مقاله ISI انگلیسی
رایگان برای ایرانیان
سفارش ترجمه تخصصی
با تضمین قیمت و کیفیت