کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
5042949 1474910 2017 12 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Culture and incongruity in The Office (UK)
ترجمه فارسی عنوان
فرهنگ و ناسازگاری در اداره (انگلستان)
کلمات کلیدی
سیتکام؛ ناسازگاری؛ بقایای رفتاری؛ زمینه های موقعیتی؛ فرهنگ تجاری؛ فرا-انگیزش غایی
موضوعات مرتبط
علوم انسانی و اجتماعی علوم انسانی و هنر زبان و زبان شناسی
چکیده انگلیسی


- Sitcom producers communicate indirectly, a-synchronically, with unknown audiences.
- Incongruity can be resolved or discovered but roots in cognitive models.
- Cognitive models can be shared on a personal, cultural and universal level.
- Shared cultural and universal knowledge ensure similar cognitive models of situations.
- Viewers observe scenes as characters' behaviour and producers' behavioural residue.

The creators of a TV sitcom like The Office (UK) communicate with their audience via the characters. The viewers must therefore watch the scenes of The Office both as situated character behaviour, and as the behavioural residue of the creators. Understanding behaviour and behavioural residue requires shared knowledge at the personal, cultural or universal level. By analysing the tone-setting first five scenes of the sitcom, this paper demonstrates how the creators show their characters deviating mainly from culturally shared norms concerning the management of English offices to produce incongruous stimuli which their audience can recognise. The effort needed to detect the creators' intent can be enjoyed when the interactants are in a playful, para-telic meta-motivational state.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Language & Communication - Volume 55, July 2017, Pages 88-99
نویسندگان
,