کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
5070536 1477027 2014 10 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
High rural population density Africa - What are the growth requirements and who participates?
ترجمه فارسی عنوان
تراکم جمعیت روستایی بالغ بر آفریقا - الزامات رشد و ضرورت رشد جمعیت چیست؟
کلمات کلیدی
آفریقا، تحول ساختاری، تشدید کشاورزی، سهامداران کوچک، استراتژی توسعه، انقلاب سبز، کاهش فقر روستایی،
ترجمه چکیده
نسبت بزرگی و رو به رشد رشد کشاورزی در آفریقا باید از دستاوردهای مستمر در بهره وری زمین در مناطق با تراکم جمعیت بالا و از این رو با در حال حاضر نسبتا بالا رسیده است. آنچه که نیاز است، مشابه انقلاب سبز آسیا است. ویژگی های چندگانه وضعیت آفریقا را متفاوت می کند. اینها شامل تنوع بیشتری در الگوی کشت می باشند که شامل بخش صادرات کالاهای استوایی و تاریخی بزرگتر و گسترده تر است. زیرساخت های فیزیکی در مناطق روستایی آفریقا بسیار پایین تر از اکثر کشورهای آسیایی است. در حالی که تنوع زیستی بیشتر کشاورزی نیازمند یک ساختار نهادی بزرگتر و متنوع تر است، واقعیت این است که سیستم های تحقیقاتی، سیستم های آموزش پایه ای برای گسترش نوآوری و سیستم های مالی روستایی عموما نسبت به آسیا در ابتدای انقلاب سبز نسبت به کشورهای آسیایی پایین تر است . رکورد رشد اقتصادی 6 تا 7 درصدی در کشاورزی اتیوپی و تقریبا نصف فقر روستایی نشان می دهد که با سیاست های مناسب و سرمایه گذاری، یک کشور بسیار فقیر با کمبود زیرساخت های فیزیکی و سازمانی می تواند سهم عمده ای از رشد کشاورزی به افزایش تولید ناخالص داخلی و کاهش فقر. همانطور که در آسیا، بخش اعظم رشد سریع کشاورزی از کشاورزان کوچک تجاری به دست می آید. آنها درآمد کشاورزان کافی برای رسیدن به سطح فقر و یا از آن بیش از حد دارند. اینها مزارع مختلفی هستند که بسته به کشور، تا حدودی 0.75 هکتار به چند ده هکتار زمین می رسد. آنها تقریبا نصف جمعیت روستایی را تشکیل می دهند و در حدود 70 تا 80 درصد تولیدات کشاورزی تولید می کنند. آنها به طور کلی فقیر نیستند. فقرا دارای زمین ناکافی برای رسیدن به سطح فقر هستند، در ابتدا با بیکاری زیاد و با مشاغل قابل توجه غیر کشاورزی. ریسک اصلی کاهش فقر هزینه کشاورزان کوچک تجاری است که تقریبا نیمی از افزایش درآمد را بر کالاها و خدمات غیر قابل تحمل، اشتغال در بخش غیر روستایی روستایی هزینه می کنند.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم کشاورزی و بیولوژیک دانش تغذیه
چکیده انگلیسی
A large and increasing proportion of agricultural growth in Africa must come from continuous gains in land productivity in areas of high population density and hence with already relatively high yields. What that requires is analogous to the green revolution in Asia. Several features differentiate the African situation. Those include greater diversity in cropping pattern including a historically larger and more widespread tropical commodity export sector. The physical infrastructure in rural Africa is far inferior to that of most Asian countries. While the greater diversity of agriculture calls for a larger and more diverse institutional structure the reality is that the research systems, the ancillary education systems to spread innovation and the rural financial systems are generally greatly inferior to those of Asia at the beginning of the green revolution. Ethiopia's record of a steady six to seven percent growth for agriculture and nearly halving of rural poverty demonstrates that with the right policies and investments a very poor country starting with poor physical and institutional infrastructure can bring a major contribution from agriculture growth to increased GDP and reduced poverty. As in Asia, the bulk of accelerated agricultural growth will come from small commercial farmers. They have sufficient farm income to reach or exceed the poverty level. Those are farms with, depending on the country, as little as 0.75 hectares to a few tens of hectares of land. They comprise up to half the rural population and produce on the order of 70-80 percent of agricultural output. They are in general not poor. The poor have inadequate land to reach the poverty level, initially with much underemployment, and with substantial non-farm employment. The primary driver of poverty reduction is the small commercial farmer spending on the order of half of increased income on nontradable, employment intensive goods and services from the rural non-farm sector.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Food Policy - Volume 48, October 2014, Pages 66-75
نویسندگان
,