Communicating Local Culture through a Global Musical Show

The paper explores translingual and transcultural practices in the popular vocal contest “The Voice Russia”. Drawing evidence from three multilingual performances in “The Voice Russia”, it examines the strategies employed by the participants to express local cultures through global music. Three patterns of mixing languages in multilingual performances are shown to link to the structure of popular songs.