کد مقاله | کد نشریه | سال انتشار | مقاله انگلیسی | نسخه تمام متن |
---|---|---|---|---|
5126289 | 1488328 | 2016 | 8 صفحه PDF | دانلود رایگان |
عنوان انگلیسی مقاله ISI
On the Degree of Equivalence of Latinate Terms in English and Slovak Linguistics
دانلود مقاله + سفارش ترجمه
دانلود مقاله ISI انگلیسی
رایگان برای ایرانیان
کلمات کلیدی
موضوعات مرتبط
علوم انسانی و اجتماعی
علوم انسانی و هنر
هنر و علوم انسانی (عمومی)
پیش نمایش صفحه اول مقاله
چکیده انگلیسی
The present research focuses on terms of Latinate origin in English and Slovak linguistics. They show formal resemblance, yet their semantic scope and function may differ. The underlying research question is whether the Latinate origin of linguistics terms guarantees one-to-one correspondence of content in recipient languages. The research tests two hypotheses: 1) total equivalence of the semantic content of the studied terms is largely not shared; 2) the biggest imbalance is in morphosyntax. Based on attesting to the conceptualization of the present corpus, 59% of the terms manifested other than one-to-one correspondence, and the biggest imbalance was in lexicology.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Procedia - Social and Behavioral Sciences - Volume 231, 5 October 2016, Pages 61-68
Journal: Procedia - Social and Behavioral Sciences - Volume 231, 5 October 2016, Pages 61-68
نویسندگان
Alena KaÄmárová, Magdaléna Bilá, Klaudia Bednárová-Gibová, Ingrida VaÅková, Marcela Michálková,