کد مقاله | کد نشریه | سال انتشار | مقاله انگلیسی | نسخه تمام متن |
---|---|---|---|---|
5126299 | 1488328 | 2016 | 8 صفحه PDF | دانلود رایگان |
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Yes-No Answers, Partial Pro-drop Languages and Machine Translation
دانلود مقاله + سفارش ترجمه
دانلود مقاله ISI انگلیسی
رایگان برای ایرانیان
موضوعات مرتبط
علوم انسانی و اجتماعی
علوم انسانی و هنر
هنر و علوم انسانی (عمومی)
پیش نمایش صفحه اول مقاله
![عکس صفحه اول مقاله: Yes-No Answers, Partial Pro-drop Languages and Machine Translation Yes-No Answers, Partial Pro-drop Languages and Machine Translation](/preview/png/5126299.png)
چکیده انگلیسی
This paper addresses the automatic translations of verbal answers to yes-no questions from partial pro-drop languages (Brazilian Portuguese and Russian) into a non-pro-drop language (English). The outputs provided by standard statistical machine translations are mostly grammatically inaccurate or semantic-pragmatically inadequate. This paper proposes a question under discussion based annotation to improve the statistical correspondence. The results show the accuracy of the outputs was significantly increased as regards fidelity, adequacy and grammaticality.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Procedia - Social and Behavioral Sciences - Volume 231, 5 October 2016, Pages 135-142
Journal: Procedia - Social and Behavioral Sciences - Volume 231, 5 October 2016, Pages 135-142
نویسندگان
Eduardo Correa Soares,