Efectos de una técnica manual de tracción vertebral sobre el patrón de movimiento lumbo-pélvico y activación del erector espinal durante la flexo-extensión del tronco en pacientes con dolor lumbar

ResumenObjetivoDeterminar el comportamiento del erector espinal y de los patrones de movimiento lumbo-pélvico durante el movimiento de flexo-extensión del tronco, tras la aplicación de una técnica manual de descompresión lumbo-sacra, en pacientes con dolor lumbar.Material y métodosEn el estudio participaron 10 sujetos con dolor lumbar inespecífico a los que se les realizaron registros electromiográficos de superficie de la actividad de la musculatura erectora espinal lumbar (L3 y L5, bilateral) y registros de la movilidad lumbo-pélvica durante la flexo-extensión de tronco. Estos registros se realizaron antes y después de la aplicación de la técnica.ResultadosTras comparar los resultados obtenidos en los parámetros estudiados antes e inmediatamente después de la técnica manual, no se encontraron diferencias significativas ni en el comportamiento del erector espinal ni en el patrón de movimiento lumbo-pélvico.ConclusionesEste estudio sugiere que la técnica manual de descompresión lumbo-sacra, por sí misma, no es suficiente para producir modificaciones de manera inmediata en los patrones de movimiento lumbo-pélvico y activación del erector espinal.

ObjectiveTo determine the behavior of the erector spinae and patterns lumbo-pelvic movement during flexion and extension movement of the trunk, following the application of a manual technique of lumbosacral decompression in patients with low back pain.Material and methods10 subjects with non-specific low back pain participated in the study. Surface electromyography recordings of the activity of the lumbar erector spinal muscles (L3 and L5, bilateral) and recordings of the lumbo-pelvic mobility were performed during trunk flexion and extension. These recordings were made before and after the application of the technique.ResultsAfter comparing the results of the parameters studied before and immediately after the manual technique no significant differences in either the behavior of the erector spinae, or the pattern of lumbar-pelvic movement found.ConclusionsThis study suggests that this manual technique of lumbosacral decompression, by itself, is not enough to produce immediate changes in patterns of lumbar-pelvic movement and activation of the erector spinae.