کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
572120 1452912 2015 8 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Examining signs of driver sleepiness, usage of sleepiness countermeasures and the associations with sleepy driving behaviours and individual factors
ترجمه فارسی عنوان
بررسی علائم خواب آلودگی راننده، استفاده از اقدامات ضد انعطاف پذیری و ارتباط با رفتارهای رانندگی خواب آلود و عوامل فردی
کلمات کلیدی
خواب راحت راننده، نشانه های خواب آلود، اقدامات ضد انعطاف پذیر، عوامل فردی، رانندگان استرالیایی،
ترجمه چکیده
اثر مضر از خواب آلودگی یکی از مهمترین عوامل سقوط راه است. توانایی یک راننده خواب آلودگی برای درک سطح خواب آلودگی خود، توجه مهم به ایمنی جاده و همچنین نوع اقدام ضددولتی که توسط رانندگان استفاده می شود، به عنوان برخی از اقدامات ضد انعطاف پذیری موثرتر از دیگران است. هدف پژوهش حاضر تعیین میزان رعایت نشانه های خواب آلودگی راننده با رفتارهای رانندگی خواب آلودگی و همچنین تعیین عوامل فردی (جمعیت شناسی، کار، رانندگی و عوامل مرتبط با خواب) با استفاده از کنار جاده ای بود یا اقدامات ضد انعطاف پذیری در خودرو. نمونه ای از 1518 راننده استرالیایی از ایالت استرالیا نیو سات ولز و سرزمین پایتخت همسایه استرالیا در این مطالعه شرکت کردند. تجربیات شرکت کنندگان در نشانه های خواب آلودگی به طور قابل ملاحظه ای گسترده بود. تعدادی از علائم اولیه خواب آلودگی (به عنوان مثال، خمیازه چشم، چشمک زدن مکرر) با ادامه رانندگی در حالی که خواب آلود، همراه با علائم پیشرفته خواب آلودگی (به عنوان مثال، مشکل داشتن چشم باز، حالت خواب آگاهی) مرتبط با داشتن یک تماس نزدیک مرتبط با خواب عوامل فردی مرتبط با استفاده از اقدامات ضدالتهابی جاده ای عبارتند از: سن (سالمند)، تحصیلات (سطح سوم)، مشکلات خوابیدن، عدم مداخله در هنگام خوابیدن و نشانه های بسیاری از خواب آلودگی. نتایج نشان می دهد که این شرکت کنندگان آگاهی و تجربه معقول در مورد علائم خواب آلودگی راننده دارند. عوامل مرتبط با تجارب گذشته با خواب آلودگی همراه با اجرای اقدامات مقابله با جاده ها بود. با این وجود، نسبت های بالا رانندگان رفتارهای رانندگی خواب آلودگی نشان می دهد که با اقدامات هماهنگ با ایمنی جاده ای درمورد خطرات رانندگی در هنگام خوابیدن مورد نیاز است.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه مهندسی شیمی بهداشت و امنیت شیمی
پیش نمایش مقاله
بررسی علائم خواب آلودگی راننده، استفاده از اقدامات ضد انعطاف پذیری و ارتباط با رفتارهای رانندگی خواب آلود و عوامل فردی
چکیده انگلیسی
The impairing effect from sleepiness is a major contributor to road crashes. The ability of a sleepy driver to perceive their level of sleepiness is an important consideration for road safety as well as the type of sleepiness countermeasure used by drivers as some sleepiness countermeasures are more effective than others. The aims of the current study were to determine the extent that the signs of driver sleepiness were associated with sleepy driving behaviours, as well as determining which individual factors (demographic, work, driving, and sleep-related factors) were associated with using a roadside or in-vehicle sleepiness countermeasure. A sample of 1518 Australian drivers from the Australian State of New South Wales and the neighbouring Australian Capital Territory took part in the study. The participants' experiences with the signs of sleepiness were reasonably extensive. A number of the early signs of sleepiness (e.g., yawning, frequent eye blinks) were related with continuing to drive while sleepy, with the more advanced signs of sleepiness (e.g., difficulty keeping eyes open, dreamlike state of consciousness) associated with having a sleep-related close call. The individual factors associated with using a roadside sleepiness countermeasure included age (being older), education (tertiary level), difficulties getting to sleep, not continuing to drive while sleepy, and having experienced many signs of sleepiness. The results suggest that these participants have a reasonable awareness and experience with the signs of driver sleepiness. Factors related to previous experiences with sleepiness were associated with implementing a roadside countermeasure. Nonetheless, the high proportions of drivers performing sleepy driving behaviours suggest that concerted efforts are needed with road safety campaigns regarding the dangers of driving while sleepy.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Accident Analysis & Prevention - Volume 85, December 2015, Pages 22-29
نویسندگان
, , ,