کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
5743245 1617897 2017 7 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Manor gardens: Harbors of local natural habitats?
ترجمه فارسی عنوان
باغ های مانور: بندرهای زیستگاه طبیعی محلی؟
کلمات کلیدی
باغ ها و پارک ها، حفاظت زیستگاه طبیعی، شبکه اجتماعی تاثیر انسانی، جمهوری چک،
ترجمه چکیده
مطالعات اخیر نشان داده است که باغ های حیاط ممکن است به عنوان نقاط محلی تنوع زیستی و ارائه خدمات اکوسیستمی فرهنگی باشند. باغ های حیاط به عنوان یک نتیجه از تغییرات چشمگیر استفاده از زمین در قرن اخیر، و پس از آن از دست دادن و تخریب قابل توجه زیستگاه های طبیعی، اغلب به عنوان مجاری برای موجودات در چشم انداز فرهنگی استفاده می شود. ما به طور تصادفی 98 باغ مانور را انتخاب کردیم و به دنبال آن شبکه داده ای از سیستم نقشه برداری زیستگاه های طبیعی ملی بود. نسبت زیستگاه های طبیعی برای هر یک از باغ ها در ارتباط با چشم انداز اطراف آن محاسبه شده است. نتایج نشان می دهد که اهمیت باغ های حیاط برای حفاظت از تنوع زیستی از طریق یافته هایی که به ویژه در باغ های بزرگ حومه، در مقایسه با چشم انداز اطراف آن، حاوی بخش مهمی از زیستگاه های طبیعی، به ویژه در مناطق با سطح بالایی از تاثیر انسان است. برای باغ ها، رخداد گروه های زیر تشکیل زیستگاه طبیعی ثبت شد: جنگل ها (نسبت کل گونه های مختلف زیستگاه های جنگلی 4/24 درصد از حوزه های باغ)، علف های هرز نیمه طبیعی ثانویه (4/4 درصد)، جریان ها و آب های موجود (1.6٪) و پوشش گیاهی تالاب و رودخانه (0.5٪). نسبت قابل توجهی از زیستگاه های طبیعی در باغ های حیاط عمدتا برای جنگل های راش و برای مراتع نیمه طبیعت ثانویه، به ویژه مراتع مرغی و مونتان یافت شد. هیچ اهمیتی برای زیستگاههای تالاب اثبات نشده است. ما نتیجه می گیریم که باغ های حیاطی اداره شده طبیعت می تواند عملکرد حفاظت از زیستگاه های طبیعی محلی و تنوع زیستی آنها را به ویژه در منظرهای مدیریت شده با شدت فراهم کند.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم کشاورزی و بیولوژیک بوم شناسی، تکامل، رفتار و سامانه شناسی
پیش نمایش مقاله
باغ های مانور: بندرهای زیستگاه طبیعی محلی؟
چکیده انگلیسی
Recent studies have revealed that manor gardens may serve as local hotspots of biodiversity and provide cultural ecosystem services. As a consequence of dramatic land-use changes in recent centuries, followed by significant loss and degradation of natural habitats, manor gardens often serve as harbors for organisms within the cultural landscape. We randomly selected 98 manor gardens, followed by a grid overlay of data from the national natural habitats mapping system. Proportions of natural habitats were calculated for each garden in relation to the surrounding landscape. The results provide information about importance of manor gardens for biodiversity conservation through findings that especially large manor gardens, compared with the surrounding landscape, contain an important proportion of natural habitats, particularly in areas with a high level of human impact. For the gardens, occurrence of the following formation groups of the natural habitats was recorded: forests (total proportion of all kinds of forests habitats is 25.4% of the gardens area), secondary semi-natural grasslands (4.4%), streams and water bodies (1.6%) and wetlands and riverine vegetation (0.5%). The significantly high proportion of natural habitats in manor gardens was found mainly for beech forests and for secondary semi-natural grasslands, especially mesic and montane meadows. No significant importance was proven for wetland habitats. We conclude that nature friendly managed manor gardens can provide a conservation function of local natural habitats and their biodiversity especially in intensively managed landscapes.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Biological Conservation - Volume 205, January 2017, Pages 16-22
نویسندگان
, , , ,