کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی ترجمه فارسی نسخه تمام متن
5743340 1617893 2017 10 صفحه PDF سفارش دهید دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Relative importance of landscape features, stand structural attributes, and fruit availability on fruit-eating birds in Japanese forests fragmented by coniferous plantations
ترجمه فارسی عنوان
اهمیت نسبی ویژگی های چشم انداز، ویژگی های ساختاری و قابلیت دسترسی میوه به پرندگان میوه ای در جنگل های ژاپنی که توسط کاشته های مخروطی جدا شده اند
دانلود مقاله + سفارش ترجمه
دانلود مقاله ISI انگلیسی
رایگان برای ایرانیان
سفارش ترجمه تخصصی
با تضمین قیمت و کیفیت
کلمات کلیدی
تکه تکه شدن جنگل، چشم انداز تحت سلطه گیاهان میوه گوشتی ردیابی منابع، انتخاب محل سکونت، پراکندگی دانه،
ترجمه چکیده
تعویض جنگل های طبیعی با مزارع باعث تلفات جنگل ها و تقسیم بندی در سراسر جهان می شود. نیازهای زیادی برای حفظ و احیای جانوران در این جنگل های تقسیم شده وجود دارد، به ویژه آنهایی که دارای ویژگی های زیست محیطی خاص مانند پرندگان میوه می باشند. در این مطالعه 3 ساله، ما اهمیت نسبی عوامل سطح چشم انداز و محلی را برای غنای و فراوانی پرندگان میوه ای در تکه های جنگلی گسترده ای پراکنده شده در یک گیاه مخمر در ژاپن بررسی کردیم. به عنوان عوامل محلی از جنگل های باقیمانده شامل قابلیت دسترسی میوه های گوشتی و ویژگی های ساختاری است، و سپس تجزیه و تحلیل شد که اهمیت نسبی این عامل بین دوره های پرورش (مه-اوت) و غیر پرورش (در ماه های سپتامبر-دسامبر) و بین سه پرنده کلاس ها. نتایج ما بینش های جدیدی را در مورد تغییرات فصلی عوامل مرتبط با غنای و فراوانی پرندگان ارائه می دهد و نشان دهنده اهمیت حضور میوه در تکه های جنگل بقایای می باشد. عوامل اصلی نشان دادن ارتباطات مثبت با غنای / فراوانی پرنده در طی فصل پرورش، ویژگی های ساختاری (مثلا در منطقه پایه درخت) و متغیرهای چشم انداز (مثلا نسبت جنگل های گسترده) در حالی بود که در هنگام عدم پرورش فصل، زمانی که مهاجرت پرندگان غالب است. ما فقط تغییرات جزئی در عوامل مرتبط را در بین سه کلاس اندازه گیری کشف کردیم. بنابراین حفاظت از جنگل های مداوم بالغ اهمیت زیادی برای حفاظت از جوامع پرورش طیور پرندگان میوه دارد و حفظ دسترسی به میوه یک رویکرد موثر برای حمایت از پرندگان مهاجر در فصل غیر پرورش است. این یافته ها در مورد مدیریت جنگل ها به منظور حفاظت از تنوع زیستی در مناطق جایگزین یا جایگزین شده توسط گیاهان، مانند مناطق بسیاری از شرق آسیا معتدل، قابل استفاده است.
اگر به ترجمه دقیق تر نیاز دارید، مترجمان ما آمادگی دارند این مقاله را با کیفیت مطلوب و هزینه مناسب برای شما ترجمه نمایند.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم کشاورزی و بیولوژیک بوم شناسی، تکامل، رفتار و سامانه شناسی
چکیده انگلیسی
Replacement of natural forests with plantations is causing forest loss and fragmentation worldwide. There is a great need for conservation and restoration of fauna in these fragmented forests, particularly those with special ecological functions, such as fruit-eating birds. In this 3-year study, we explored the relative importance of landscape-level and local factors for the richness and abundance of fruit-eating birds in broad-leaved forest patches scattered within a coniferous plantation in Japan. As local factors of remnant forests we included fleshy fruit availability and stand structural attributes, and then analyzed how the relative importance of these factor varies between the breeding (May-August) and non-breeding (September-December) seasons and among three bird size classes. Our results provide new insights into seasonal variations in the factors associated with bird richness and abundance and demonstrate the importance of fruit availability in the remnant forest patches. The main factors showing positive associations with bird richness/abundance were stand structural attributes (e.g., tree basal area) and landscape variables (e.g., proportion of broad-leaved forest) during the breeding season, whereas it was fruit availability during the non-breeding season, when migrating birds are dominant. We detected only minor variations in the associated factors among the three size classes. Thus, preserving continuous mature forests is of great importance for conserving breeding communities of fruit-eating birds, and maintaining fruit availability is an effective approach for supporting migrating birds during the non-breeding season. These findings are applicable to forest management aimed toward biodiversity conservation in regions being replaced or to be replaced by plantations, such as in many areas of temperate East Asia.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Biological Conservation - Volume 209, May 2017, Pages 356-365
نویسندگان
, , , , , , , ,
دانلود مقاله + سفارش ترجمه
دانلود مقاله ISI انگلیسی
رایگان برای ایرانیان
سفارش ترجمه تخصصی
با تضمین قیمت و کیفیت