کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
5743363 1617893 2017 8 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Rethinking refuges: Implications of climate change for dam busting
ترجمه فارسی عنوان
پناهگاه های انتقادی: پیامدهای تغییرات آب و هوایی برای متلاشی شدن سد
کلمات کلیدی
ماهی های آب شیرین، حذف سد، پناهگاه آبزی، کاهش سطح سطح، جنوب غربی استرالیا، آفریقای جنوبی،
ترجمه چکیده
تغییر آب و هوا پیش بینی می شود که تخلیه رودخانه را در هر حوضه جمعیتی در جهان تغییر دهد. در برخی از نقاط جهان، تخریب سد اکنون از ساخت و ساز خود جلوگیری می کند و کاهش هزینه های سدها در مناطق خشک کردن احتمالا بیشترین میزان حذف را افزایش می دهد. با این حال، تاثیر بالقوه تغییرات آب و هوایی بر تاثیر برداشت سد ها تقریبا هیچ گونه توجهی را دریافت نکرده است. بسیاری از سدها دارای اثرات بیولوژیکی و زیست محیطی عمده ای هستند و حذف آنها به شدت به اکوسیستم های رودخانه کمک خواهد کرد. با این حال، با استفاده از مناطق مدل در نیمکره جنوبی، ما را برجسته می کند که زیستگاه های زرق و برق مصنوعی ایجاد شده توسط سدها می تواند به عنوان پناهگاه برای ماهیان پر خطر به طور فزاینده خطرناک عمل کند، و سدها همچنین ممکن است از گسترش بالایی از گونه های بیگانه تهاجمی در رودخانه ها جلوگیری کند. ما استدلال می کنیم که در این مناطق و مناطق دیگر که تاثیر عمده تغییرات آب و هوایی به منظور کاهش جریان و دسترسی به پناهگاه های آبی خواهد بود، تعادل جابجایی بین اثرات منفی و مثبت زیست محیطی سدها نیاز به سیاست گذاران دارد تا پیش بینی های تغییر آب و هوا را در فرآیند های اولویت بندی برای حذف سد.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم کشاورزی و بیولوژیک بوم شناسی، تکامل، رفتار و سامانه شناسی
چکیده انگلیسی
Climate change is projected to alter river discharge in every populated basin in the world. In some parts of the world, dam removal now outpaces their construction and the diminishing cost efficiency of dams in drying regions is likely to further increase the rate of removals. However, the potential influence of climate change on the impact of dam removals has received almost no consideration. Most dams have major biological and ecological impacts and their removal would greatly benefit riverine ecosystems. However, using model regions in the Southern Hemisphere, we highlight that artificial lentic habitats created by dams can act as refuges for increasingly imperiled freshwater fishes, and dams may also prevent the upstream spread of invasive alien species in rivers. We argue that, in these and other regions where the major impact of climate change will be to reduce streamflow and aquatic refuge availability, a shifting balance between the negative and positive environmental impacts of dams requires policy makers to include climate change predictions in prioritisation processes for dam removal.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Biological Conservation - Volume 209, May 2017, Pages 188-195
نویسندگان
, , , , , , , , ,