کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی ترجمه فارسی نسخه تمام متن
6298250 1617900 2016 9 صفحه PDF سفارش دهید دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Subsistence use of papyrus is compatible with wetland bird conservation
ترجمه فارسی عنوان
استفاده از پاپیروس در شرایط مناسب با حفاظت از پرندگان تالاب سازگار است
دانلود مقاله + سفارش ترجمه
دانلود مقاله ISI انگلیسی
رایگان برای ایرانیان
سفارش ترجمه تخصصی
با تضمین قیمت و کیفیت
ترجمه چکیده
محافظه کاران از لحاظ تاریخی اقداماتی را پیشنهاد کرده اند که مانع اختلالات انسان می شود. با این وجود، اختلالات طبیعی اجزای مهم بسیاری از اکوسیستم ها هستند و گونه های مرتبط با آن اغلب به چنین رژیم هایی اقتباس شده اند. در نتیجه، مدیران حفاظت اغلب شبیه سازی اختلال طبیعی، به ویژه در سیستم های جنگل معتدل. این عمل کمتر گسترده و به ندرت در مناطق گرمسیری مورد مطالعه قرار گرفته است، که در آن حفاظت از تنوع زیستی و فعالیت های انسانی اغلب به نظر می رسد درگیری. با این حال، بسیاری از سیستم های گرمسیری به تخریب طبیعی و انسان شناسی در طول زمان های تکاملی پرداخته اند، و بنابراین اختلال می تواند به گونه هایی که میزبان آنها است، سود برساند. تعیین این که آیا این درست است در تالاب های گرمسیری بسیار مهم است، فعالیت های انسانی برای حفظ معیشت محلی ضروری است. در اینجا ما تأثیرات اختلال در استفاده از منابع انسانی را در مورد گونه های پرنده های متداول زیستگاه مورد بررسی قرار می دهیم که گونه های بومی پاپیروس در شرق و افریقای مرکزی دارند. تراکم پرنده با استفاده از تعداد نقطه و مربوط به سطوح فعالیت انسان با استفاده از ویژگی های فیزیکی گیاهان تالاب به عنوان یک پروکسی برای اختلال برآورد شد. همه گونه ها به برخی از اختلالات تحمل می کنند، به ویژه گونه هایی که بیشترین تراکم را در زیستگاه های شدیدا مختل می کنند. گونه ها به طور کلی به اختلال در باتلاق های بزرگ تر تحمل می کنند. نتایج ما نشان می دهد که استفاده کم از میزان تالاب پاپیروس توسط مردم با حفاظت از گونه های ویژه پرنده سازگار است و ویژگی های بالقوه فعالیت های سنتی انسان را برای حفظ تنوع زیستی در مناطق گرمسیری برجسته می کند.
اگر به ترجمه دقیق تر نیاز دارید، مترجمان ما آمادگی دارند این مقاله را با کیفیت مطلوب و هزینه مناسب برای شما ترجمه نمایند.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم کشاورزی و بیولوژیک بوم شناسی، تکامل، رفتار و سامانه شناسی
چکیده انگلیسی
Conservationists have historically advocated measures that limit human disturbance. Nevertheless, natural disturbances are important components of many ecosystems and their associated species are often adapted to such regimes. In consequence, conservation managers frequently simulate natural disturbance, particularly in temperate forest systems. This practice is less widespread and seldom studied in tropical regions, where biodiversity conservation and human activities are often thought to conflict. However, many tropical systems have been subject to natural and anthropogenic disturbance over evolutionary timescales, and disturbance may therefore benefit the species they host. Determining whether this is true is especially important in tropical wetlands, where human activities are essential for sustaining local livelihoods. Here we investigate the impacts of disturbance from human resource use on habitat-specialist bird species endemic to papyrus swamps in East and Central Africa. Bird densities were estimated using point counts and related to levels of human activity using physical characteristics of wetland vegetation as a proxy for disturbance. All species were tolerant to some degree of disturbance, with particular species occurring at highest density in intensely disturbed habitat. Species were generally more tolerant to disturbance in larger swamps. Our results suggest that low-intensity use of papyrus wetlands by people is compatible with the conservation of specialist bird species, and highlight the potential benefits of traditional human activities to conserve biodiversity in the tropics.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Biological Conservation - Volume 201, September 2016, Pages 414-422
نویسندگان
, , , ,
دانلود مقاله + سفارش ترجمه
دانلود مقاله ISI انگلیسی
رایگان برای ایرانیان
سفارش ترجمه تخصصی
با تضمین قیمت و کیفیت