کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
6299436 1617925 2014 9 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
The historical reference in restoration ecology: Re-defining a cornerstone concept
ترجمه فارسی عنوان
مرجع تاریخی در بوم شناسی مرمت: دوباره تعریف یک مفهوم سنگ بنای
کلمات کلیدی
حافظه زیست محیطی، مسیر اکوسیستم، جغرافیا شناسی، مرجع ژئومورفولوژیکی، تداوم تاریخی، مدل مرجع متوالی
ترجمه چکیده
ترمیم محیط زیستی به منظور احیای یکپارچگی اکوسیستم و عملکرد پس از آسیب شدید و یا تخریب است. با این حال، اغلب تلاش ها با مفهوم ناقص یا ناقص مرجع تاریخی که در انتخاب یا ساخت یک اکوسیستم هدف یا چشم انداز برای بازگرداندن به '' استفاده می شود، مانع است. این مشکل ممکن است از یک تفسیر فرهنگی متضاد تاریخ و یا از سوء تفاهم یا کم توجهی به نقش نقشی که انسان در یک پیشرفت تاریخی و تغییرات تاریخی اکوسیستم داده شده، داشته باشد. در حالی که به شدت به تأیید اهمیت مفهوم مرجع در محیط زیست ترمیم، ما برای نیاز به اصلاح آن و گسترش راه هایی که می توان آن را درک، توسعه و کاربرد داد، بحث کردیم. در مرحله اول، سیستم مرجع تاریخی که یک پروژه بازسازی داده شده را مطلع می کند باید در حافظه های محیطی نادرست و فعال، کدگذاری شده و ذخیره شده در مقیاس های جغرافیایی و زمانی مرتبط باشد. علاوه بر این، باید به طور معمول بخش ژئومورفیک نادیده گرفته شده از مرجع سازی نیز مورد توجه قرار گیرد، همچنین به کمک فرهنگ های انسانی به شرایط اکوسیستم فعلی و وضعیت چشم انداز. سوم، اکوسیستمها از لحاظ تاریخی مشروط و چند لایه هستند. مقایسات قبل و بعد از اختلال ناکافی است. در عوض، سناریوهای ترمیم باید به عنوان نایلون های چندگانه و دولت های متوالی دیده شوند. به طور خلاصه، یک مدل مرجع به خوبی درک شده کمک می کند تا ترویج و اطمینان از بهبود و پس از آن حفظ تداوم تاریخی، به عنوان مثال، بازگرداندن یک اکوسیستم دچار نقص در مسیر زیست محیطی تاریخی خود را. ما از مطالعات موردی از اسپانیا و پرو استفاده می کنیم تا نشان دهد که چگونه این رویکرد می تواند اهداف و معیارهای بهتر را ارائه کند و بنابراین بهتر است برنامه ریزی، پیاده سازی و ارزیابی پروژه های بازسازی موثر را هدایت کند.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم کشاورزی و بیولوژیک بوم شناسی، تکامل، رفتار و سامانه شناسی
چکیده انگلیسی
Ecological restoration aims to revitalize ecosystem integrity and functionality following severe damage or degradation. Often, however, efforts are hampered by an incomplete or flawed concept of historical 'reference' used when choosing or constructing a target ecosystem or landscape to restore 'to'. This problem may stem from a culturally-skewed interpretation of history or from misunderstanding or underestimation of the role that humans have played in a given ecosystem's historical development and dynamics. While strongly confirming the importance of the reference concept in restoration ecology, we argue for the need to refine it, and to broaden the ways it can be conceived, developed, and applied. Firstly, the historical reference system informing a given restoration project should be grounded in both latent and active 'ecological memories', encoded and stored across relevant geographical and temporal scales. Further, the generally neglected geomorphic component of reference-building should also be addressed, as well as the contributions of human cultures to current ecosystem and landscape condition. Thirdly, ecosystems are historically contingent and multi-layered. Pre- versus post-disturbance comparisons are insufficient. Instead, restoration scenarios should be seen as tapestries of multiple and successive states. In sum, a well-conceived reference model helps promote and ensure the recovery and subsequent maintenance of historical continuity, i.e., the reestablishment of an impaired ecosystem to its historic ecological trajectory. We use case studies from Spain and Peru to illustrate how this approach can provide better goalposts and benchmarks, and therefore better guide the planning, implementation, and evaluation of effective restoration projects.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Biological Conservation - Volume 176, August 2014, Pages 12-20
نویسندگان
, , , , ,