کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
6300225 1617924 2014 9 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Economic contribution of Chinese caterpillar fungus to the livelihoods of mountain communities in Nepal
ترجمه فارسی عنوان
مشارکت اقتصادی قارچ چینی چین در معیشت جوامع کوهستانی در نپال
ترجمه چکیده
جمع آوری قارچ چینی چین، یکی از گران ترین محصولات بیولوژیکی در جهان، تبدیل به یک راهبرد معیشت برای جوامع کوهستانی نپال شده است. با این حال، در مورد نقش قارچ کریستال چینی در اقتصاد خانوار بسیار کم است. ما سهم اقتصادی قارچ کریستال چینی را به درآمد خانوار محاسبه کردیم و میزان وابستگی قارچ چینی چینی را تعیین کردیم. در میان خانواده های دارای ویژگی های اقتصادی و اجتماعی مختلف و نقش درآمد نقدی از قارچ قارچ چینی را در برآورده ساختن نیازهای مختلف خانوار مانند آموزش، پرداخت بدهی ها و امنیت غذایی ارزیابی کرد. نتایج نشان می دهد که درآمد قارچ کریستال چینی دومین میزان کمک به کل درآمد خانوار است که پس از درآمد مزارع با 21.1 درصد سهم در کل درآمد خانوار و 53.3 درصد در کل درآمد نقدی. سهم درآمد قارچ کریستال چینی به درآمد کل خانواده کاهش می یابد، زیرا درآمد خانوار افزایش می یابد و بیشترین کمک را برای فقیرترین خانوارها به همراه دارد. همبستگی قارچ چینی چین و درصد اعضای خانواده درگیر در برداشت، تعداد ماههای کافی برای غذا و درآمد کل بدون درآمد قارچ چینی چینی وجود دارد. درآمد حاصل از قارچ کریستال چینی کمک به فقیرترین کودکان آموزش، خرید مواد غذایی و پرداخت بدهی ها است. با این حال، کاهش قارچ کریستال چینی از زیستگاه طبیعی آن ممکن است معیشت محلی را که در آینده به قارچ چینی چین بستگی دارد، تهدید کند. بنابراین مدیریت پایدار قارچ کریستال چینی از طریق همکاری میان نهادهای محلی و دولت برای حفاظت از گونه ها و جریان مداوم منافع جوامع محلی بسیار مهم است.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم کشاورزی و بیولوژیک بوم شناسی، تکامل، رفتار و سامانه شناسی
چکیده انگلیسی
Harvesting of Chinese caterpillar fungus, one of the most expensive biological commodities in the world, has become an important livelihood strategy for mountain communities of Nepal. However, very little is known about the role of Chinese caterpillar fungus in household economy. We estimated the economic contribution of Chinese caterpillar fungus to the household income, quantified the extent of “Chinese caterpillar fungus dependence” among households with different economic and social characteristics, and assessed the role of cash income from the Chinese caterpillar fungus harvest in meeting various household needs including education, debt payments, and food security. Results show that Chinese caterpillar fungus income is the second largest contributor to the total household income after farm income with 21.1% contribution to the total household income and 53.3% to the total cash income. The contribution of Chinese caterpillar fungus income to total household income decreases as the household income increases making its contribution highest for the poorest households. There is significant correlation between Chinese caterpillar fungus dependency and percentage of family members involved in harvesting, number of food-sufficient months, and total income without Chinese caterpillar fungus income. Income from Chinese caterpillar fungus is helping the poorest to educate children, purchase food, and pay debts. However, reported decline of Chinese caterpillar fungus from its natural habitat might threaten local livelihoods that depend on the Chinese caterpillar fungus in future. Therefore, sustainable management of Chinese caterpillar fungus through partnership among local institutions and the state is critical in conserving the species and the sustained flow of benefits to local communities.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Biological Conservation - Volume 177, September 2014, Pages 194-202
نویسندگان
, ,