کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
6301357 1618008 2016 4 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Ecological restoration and ecological engineering: Complementary or indivisible?
ترجمه فارسی عنوان
بازسازی محیطی و مهندسی زیست شناسی: مکمل یا تقسیم نشده؟
ترجمه چکیده
مهندسی محیط زیست و بازسازی محیط زیست، رشته های متمایز هستند که هر دو به طور فوری برای آسیب زیست محیطی در جهان مورد نیاز هستند. نسبت به بازسازی محیط زیست، مهندسی زیست محیطی نتایجی را که قابل پیش بینی تر است، اما با تنوع پایین تر، فراهم می سازد. همچنین هدف این امر ارائه خدمات باالتر نسبت به یک یا چند خدمات اکوسیستم است، که مربوط به ترمیم محیطی است که هدف آن بهبود کامل و درازمدت خدمات اکوسیستم از دست رفته است. مهندسی محیط زیست به طور کلی هزینه های نگهداری بالاتر را افزایش می دهد و ارزش های پایین تر از سرمایه طبیعی را نسبت به بازسازی محیط زیست پایین می آورد. به طور خاص، ما ادعا می کنیم که پروژه های بزرگ بازسازی در مقیاس بزرگ شامل ترمیم کمی است و باید به عنوان یک برنامه مقابله با بزرگ مقیاس شناخته شود؟ بیشتر با اصول مهندسی زیست محیطی و هدف اصلی بازگرداندن سرمایه طبیعی همراه است. مهندسان و اکولوژیست ها باید با هم کار کنند و از یکدیگر یاد بگیرند اگر کار ما برای تولید مزایای قابل توجه اجتماعی باشد.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم کشاورزی و بیولوژیک بوم شناسی، تکامل، رفتار و سامانه شناسی
چکیده انگلیسی
Ecological engineering and ecological restoration are distinct disciplines, both of which are urgently needed to reverse global environmental damage. Relative to ecological restoration, ecological engineering provides outcomes that are more predictable but with lower diversity. It also aims to provide higher functionality with respect to one or a few ecosystem services, relative to ecological restoration which aims at full, long-term recovery of lost ecosystem services. Ecological engineering generally incurs higher maintenance costs and provides lower values of natural capital than ecological restoration. In particular, we contend that “large scale restoration projects” include little restoration and should be recognized as “large scale rehabilitation programs” more aligned with ecological engineering principles and the overriding aim of restoring natural capital. Engineers and ecologists must work together and learn from each other if our work is to generate significant societal benefits.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Ecological Engineering - Volume 91, June 2016, Pages 392-395
نویسندگان
, , ,