کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
6301847 1618026 2014 8 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Restoration management of fly ash deposits crucially influence their conservation potential for terrestrial arthropods
ترجمه فارسی عنوان
مدیریت بازنشستگی رسوبات خاکستری به شدت تحت تأثیر پتانسیل حفاظت آنها در ارتباط با پرتقال های زمینی قرار دارد
ترجمه چکیده
رسوبات خاکستر پرواز یک جزء نسبتا رایج بسیاری از مناظر صنعتی است. به تازگی، این سایت های پس از تولید صنعتی نشان داده اند که جوامع بسیار خطرناک زنبورها و زنبورها را از بین می برند. با این وجود، هیچ چیز در مورد این پتانسیل حفاظت برای اعضاء دیگر شناخته نمی شود و نه اینکه چگونه از تجویز آن تحت تاثیر قرار گرفته است. ما نمونه هایی از زنبورهای زنبورها، پروانه ها، عنکبوت ها، مورچه ها و مورچه ها را به طور کلونیزه کردیم که چندین طرح خود به خودی توسعه داده شده و فنی را در دو قطعه ی کانه ی خاکستری در شمال جمهوری چک، مرکزی اروپا، کلن زدند. علاوه بر غنای گونه، ما همچنین در مورد امکان استعمار با گونه هایی که در لیست قرمز ملی قرار دارند و یا به محیط های بسیار خطرناکی از تپه های ماسه رانشی قاره ای متمرکز شده است متمرکز شده ایم. در کل، 585 گونه از گونه های مورد مطالعه را شامل می شود، از جمله شش گونه به عنوان ملی منقرض شده، 17 مورد بسیار خطرناک و 84 گونه دیگر قرمز ذکر شده ثبت شده است. از این تعداد، 34 گونه برای ماسه های رانش بسیار تخصصی بودند. زنبورها و زنبورها و عنکبوتها شامل اکثریت قریب به اتفاق از گونه های تهدید شده و همه متخصصان بودند. اکثریت قریب به اتفاق اکثر گونه های تهدید کننده، زیستگاه های غیرقابل بازگشت را عمومیت می دادند و به طور کلی از توطئه های جنگل جلوگیری می کردند. بعضی از زنبورها و زنبوران در معرض خطر نیز در حوضچه های مصنوعی وجود دارد، که احتمالا به شهد رسیده است. به طور خلاصه، ذخائر خاکسترى مورد مطالعه، اجتماعات پرتقال را با توجه به حفظ سلامت بالا حفظ می کنند، اهمیت زیستگاه های خود به خودی توسعه یافته در میان گروه های وابسته به اتمسفر مختلف متفاوت است. با این حال، این پتانسیل حفاظت توسط جنگل های مصنوعی سرکوب می شود. به دنبال الگوهای وقوع بیشترین گونه های تهدید شده، پیشنهاد می کنیم ترکیبی از موزاییک از زیستگاه های غیر مجاز با مراتع مجاور را به عنوان راه حل بالقوه موثر ترکیب زیست محیطی و حفاظت از محیط زیست مورد استفاده قرار دهید. بحث های پیش بینی شده از این رویکرد باید یکی از مهم ترین چالش های تحقیق و عملکردهای ارزیابی محیط زیست در حال حاضر باشد.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم کشاورزی و بیولوژیک بوم شناسی، تکامل، رفتار و سامانه شناسی
چکیده انگلیسی
Fly ash deposits are a relatively common component of many industrial landscapes. Recently, these post-industrial sites were shown to host highly endangered communities of bees & wasps of vanishing continental drift sands. Nevertheless, nothing is known about this conservation potential for other arthropods, nor how it has been influenced by the practice of restoration. We sampled communities of bees wasps, moths, spiders, hoverflies, and ants colonizing several spontaneously developed and technically reclaimed plots in two fly ash deposits in northern Czech Republic, Central Europe. In addition to species richness, we also concentrated on the potential for colonization by species included in national red-lists and/or specialized to the highly threatened environments of continental drift sand dunes. In total, we recorded 585 species of the studied arthropods, including six considered as nationally extinct, 17 critically endangered, and 84 other red-listed species. From those numbers, 34 species were highly specialized for drift sands. bees & wasps and spiders comprised the overwhelming majority of the threatened species, and all the specialists. The overwhelming majority of the most threatened species colonized the non-reclaimed habitats and generally avoided afforested plots. Some of the endangered bees & wasps occurred also in the artificial grasslands, probably feeding on nectar. Summarizing, the studied fly ash deposits harbor arthropod communities of high conservation interest, importance of the spontaneously developed habitats differ among individual arthropod groups. However, this conservation potential is suppressed by artificial afforestation. Following the occurrence patterns of the most threatened species we suggest applying a mosaic-like combination of non-reclaimed habitats with reclaimed grasslands as a potentially effective solution combining both biodiversity conservation and environmental protection. The expected ensuing controversy of this approach should be one of the most essential challenges of current restoration ecology research and practice.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Ecological Engineering - Volume 73, December 2014, Pages 45-52
نویسندگان
, , , , , , ,