کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
6545254 1421770 2018 11 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
The (re)production of the new peasantry in Turkey
ترجمه فارسی عنوان
تولید (باز) دهقانان جدید در ترکیه
ترجمه چکیده
اخیرا، دوره نئولیبرالی شاهد نفوذ عمیق سرمایه به کشاورزی در ترکیه همراه با مهاجرت شهری شهری بوده است. به نظر می رسد که این امر به تحقق تئوری اقتصادی کلاسیک اقتصادی منجر می شود، که برای نابودی دهقانان استدلال می کند. با این حال، در حالی که تعداد افرادی که در روستاهای ترکیه زندگی می کنند، در سال های اخیر به طرز چشمگیری کاهش یافته است، تعدادی از خرده مالکان وجود ندارد. ما به این ناهنجاری ظاهری از لحاظ استراتژی های مقاومت، با تأکید بر آژانس تطبیقی ​​و خلاق دهقانان، پاسخ می دهیم. برای این منظور، ترکیبی از (بیشتر) آمار تولید شده دولت با تحقیق کمی و کیفی خود در روستاهای سراسر ترکیه و همچنین مهاجران شهری استفاده می کنیم. ما شاهد توسعه یک چارچوب مدار دوگانه هستیم که مزرعه و خانواده را به عنوان سیستمهای مشترک با مشارکت سرما در نظر میگیرد که به معنای ورودیهای مالی، به ویژه از طریق تعامل با بازار و روابط کاری است و در نهایت از طیف وسیعی از ترتیبات زندگی بنابراین، ما استدلال می کنیم که تجزیه و تحلیل سنتی فرایند تمایز در توسعه سرمایه داری، تقسیم بندی تولید مثل ساده و گسترده که در آن سقط جنین فشرده شده است، توسط افراد محرک با ارزش هسته ای نگهداری می شود و آنها را حفظ می کند مزرعه خانوادگی. نتیجه یک مفهوم وسیع از "دهقانان جدید" است که ریشه در مزرعه خانوادگی دارد، اما با این وجود روابط سرمایه داری را ادغام می کند، از طریق کشاورزی محدود نمی شود و از تقسیم فضای روستایی-شهری خارج می شود.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم کشاورزی و بیولوژیک جنگلداری
چکیده انگلیسی
The recent, neoliberal period has seen a deepening penetration of capital into agriculture in Turkey alongside mass urban migration. This would seem to imply the realisation of classical political economic theory, which argues for the demise of the peasantry. Yet, while the number of people living in villages in Turkey has declined quite dramatically in recent years, the number of smallholdings has not. We address this apparent anomaly in terms of strategies of resistance, emphasising the adaptive and creative agency of the peasantry. For this, we employ a combination of (mostly) state-produced statistics with our own quantitative and qualitative research in villages across Turkey as well as with urban migrants. We observe the development of a dual-circuit articulation that combines the farm and family as systems of commoning together with capital engagement, which means financial inputs, particularly through engagement with the market and labour relations, and which is ultimately enabled through a wide variety of living arrangements. Thus, we argue that the traditional analysis of a differentiation process in capitalist development, the bifurcation of simple and extended reproduction in which the former is squeezed out, is refuted or transcended by people motivated by a core value of holding onto their land and maintaining the family farm. The result is a broad concept of the 'new peasantry', one that is rooted in the family farm but nevertheless integrates capitalistic relations, is not bound by agriculture and transcends the rural-urban division of space.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Journal of Rural Studies - Volume 61, July 2018, Pages 244-254
نویسندگان
, , ,