کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
6545427 159960 2016 8 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
The political risks of technological determinism in rural water supply: A case study from Bihar, India
ترجمه فارسی عنوان
خطرات سیاسی جبرگرایی تکنولوژیکی در تامین آب روستایی: مطالعه موردی از بیحر، هند
ترجمه چکیده
در این مقاله، سیاست های محیطی بسیار مهم برای روند توسعه در هندوستان روستایی، روابط بین گفتمان آب و فن آوری آب آشامیدنی را بررسی می کند. اولا، گفتمان های ملی آب با استفاده از سیاست های کلیدی و اسناد پوپولیستی مورد تجزیه و تحلیل قرار می گیرد. دوم، این مقاله، ارائه مطالعات مردم شناسانه در زمینه سیاست آب آشامیدنی در روستای بیچار را ارائه می دهد که در آن، امتیازات نسبی پمپ های دستی و چاه های باز چاه مورد بحث قرار می گیرند. ارتباط بین گفتمان های ملی و رقابت محلی در مورد تکنولوژی مناسب مورد بررسی قرار می گیرد. در این مقاله، هر دو دیدگاه سیاست و سیاست، از لحاظ تکنولوژیکی قطعی است تا بتواند به شدت به چالش های بسیار زیادی برای تحویل آب آشامیدنی در مناطق روستایی پرداخت. تاکید بر تکنولوژی، به جای سطح خدمات، باعث ایجاد شرایطی می شود که تله های توانایی از لحاظ ارائه خدمات ارائه می شوند. این نه تنها از لحاظ نظارت بر رژیم ها، بلکه در شیوه های عملگرایان روستایی است که با استفاده از یک توهم ایمنی از فناوری های تامین آب خاص استفاده می کنند. با تمرکز بر پیشرفت بحث های سیاسی، این مقاله راه های پیش رو را مد نظر قرار می دهد و پیشنهاد می کند که یک حرکت از درک باینری از دسترسی به یک معیار جامع از سطوح خدمات، پتانسیل مخالفت سیاسی و تله های توانایی در تامین آب روستایی را کاهش می دهد.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم کشاورزی و بیولوژیک جنگلداری
چکیده انگلیسی
With the politics of the environment so fundamental to the development process in rural India, this paper analyses the relations between water discourses and drinking water technology. First, the national discourses of water are analysed using key policy and populist documents. Second, the paper presents ethnographic fieldwork studying the politics of drinking water in rural Bihar, where the relative merits of borehole handpumps and open wells are contested. The links between the national discourses and local contestation over appropriate technology are examined. The paper argues both policy and traditionalist perspectives are too technologically deterministic to adequately account for the myriad challenges of delivering rural water supply. The emphasis on technology, rather than service levels, creates the conditions in which capability traps emerge in terms of service provision. This is not only in terms of monitoring regimes but in the very practices of rural actors who use certain water supply technologies under an illusion of safety. With a focus on furthering the policy debate, the paper considers ways forward and suggests that a move from a binary understanding of access to a holistic measure of service levels will reduce the potential for political contestation and capability traps in rural water supply.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Journal of Rural Studies - Volume 45, June 2016, Pages 252-259
نویسندگان
, , ,