کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
6545466 159964 2016 13 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Cease agricultural activity forever? Underestimating the importance of symbolic capital
ترجمه فارسی عنوان
فعالیت کشاورزی برای همیشه متوقف شود؟ کم توجهی به اهمیت سرمایه نمادین
کلمات کلیدی
خانواده کشاورزی، جانشینی، بازنشستگی، سرمایه نمادین، شرکت خانوادگی، زنده ماندن مزرعه،
ترجمه چکیده
کشاورز ایرلندی همانند آنچه در مقیاس جهانی اتفاق می افتد، نسل قبلی کشاورزان است. در نتیجه، انتقال مزرعه خانوادگی بین نسلی به طور فزاینده ای به عنوان مهم برای بقا، تداوم و پایداری آینده مزرعه خانواده و بخش کشاورزی به شمار می رود. بررسی تحقیقات موجود نشان می دهد که چگونه انگیزه های مالی که باعث پیگیری و بازنشستگی از کشاورزی می شوند، تغییرات کمی در نیت و نگرش های رفتاری کشاورزان سالخورده ایجاد کرده است. این مقاله براساس دو ادبیات متداول متداول (انتقال شرکت خانوادگی و انتقال مزرعه خانوادگی) و استفاده از مفهوم سرمایه نمادین پیر بوردیو به عنوان یک چارچوب نظری، این مقاله را کنار می گذارد و به تجزیه و تحلیل روشنی و متمایز از عوامل انسانی می پردازد تاثیر گذار بر فرایند انتقال مزرعه خانوادگی از منظر نسل ارشد. این پژوهش با استفاده از یک طرح سه گانه چندتایی متشکل از پرسشنامه های خودآموزی همراه با مصاحبه های مشکوک متمرکز به منظور کسب اطلاعات در مورد احساسات پیچیده روان شناختی و اجتماعی دینامیک درگیر در روند انجام شده است. موضوعات برجسته ای که از داده های تجربی بدست می آیند نگرانی کشاورزان در مورد احتمال از دست دادن هویت، وضعیت و کنترل بر انتقال مدیریت و مالکیت مزرعه خانوادگی و بازنشستگی است. بسیاری از کشاورزان قدیمی به نظر می رسد به جای تثبیت فعالیت های کشاورزی، ساخت و نگهداری انباشت شخصی خود از سرمایه نمادین را اولویت بندی کنند. این مقاله با بیان اینکه سیاست ها و برنامه های آینده، تشویق انتقال مزرعه خانوادگی، باید با توجه به فراوانی سرمایه نمادین و کار در این ساختار، به منظور ایجاد استراتژی های موثر در زمینه رفاه عاطفی دهقانان سالخورده، نتیجه گیری شود.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم کشاورزی و بیولوژیک جنگلداری
چکیده انگلیسی
Similar to what is occurring on a global scale, Irish agriculture is populated by an older generation of farmers. Consequently, intergenerational family farm transfer is increasingly viewed as crucial to the survival, continuity and future sustainability of the family farm and agricultural sector. A review of existing research highlights how financial incentives that encourage succession and retirement from farming have stimulated little change in the behavioural intentions and attitudes amongst elderly farmers. Drawing on two previously disparate literature (transferring the family firm and transferring the family farm) and applying Pierre Bourdieu's concept of symbolic capital as a theoretical framework, this paper sets aside financial enticements and presents an insightful, nuanced analysis of the human factors that influence the process of transferring the family farm from the perspective of the senior generation. This research employs a multi-method triangulation design, consisting of self-administered questionnaires in conjunction with complimentary Problem-Centred Interviews, to acquire data on the complex psychodynamic and sociodynamic emotions involved in the process. The prominent themes to emerge from the empirical data are farmer's concerns regarding potential loss of identity, status and control upon transferring management and ownership of the family farm and retiring. Many older farmers appear to prioritise the building and maintenance of their personal accumulation of symbolic capital rather than ceasing agricultural activity. The paper concludes by suggesting that future policies and programmes encouraging family farm transfer must take into account the pervasiveness of symbolic capital and work within this structure to develop effective strategies that addresses the emotional well-being of elderly farmers.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Journal of Rural Studies - Volume 44, April 2016, Pages 164-176
نویسندگان
, , , ,