کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
6545469 159964 2016 10 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Negotiating rural-urban transformation and life course fluidity: Rural young people and urban sojourn in contemporary Cambodia
ترجمه فارسی عنوان
مذاکرات تغییرات روستایی-شهری و سیالیت دوره زندگی: جوانان روستایی و اقامتگاه شهری در کامبوج معاصر
کلمات کلیدی
کامبوج، جوانان روستایی، اقامتگاه شهری، مهاجرت کار، دوره زندگی، تحول اجتماعی،
ترجمه چکیده
تغییرات سیاسی و اقتصادی کامبوج در دهه 1990 سبب تحول عمیق روستایی-شهری و فشار بر روی معیشت دهقانان شده است. در این مقاله، بررسی می شود که چگونه جوانان روستایی با تغییر در تغییر اجتماعی، با مهاجرت به کار در شهر، در فرایند بازنگری مجدد دوره زندگی و تبدیل زندگی روستایی، مقابله می کنند. با توجه به سرعت رشد شهرنشینی و رشد نامنظم، مهاجرت روستایی-شهری به طور فزاینده ای تبدیل به یک «استاندارد» شده است تجربه برای دهقانان جوان وارد زندگی حرفه ای است. آنچه که کمتر روشن است این است که چگونه این کارگران مهاجر روستایی-شهری مذاکره ساختار فرصت های ظهور و تحرک در دوره زندگی و آنچه که به معنای زندگی روستایی است. در این مقاله با استفاده از مصاحبه های بیوگرافی با جوانان روستایی که در پکن پناه کار می کنند، این مقاله تجارب زندگی خود و معانی اقامت شهری را برای مشارکت در کارهای کاری بررسی می کند. این نشان می دهد که چگونه تغییرات ساختاری و اسکریپت های فرهنگی دوره های زندگی و دیدگاه دهقانان جوان را شکل می دهد، بلکه چگونگی بیان آرزوها و آرمان های آنها در مذاکره در مورد شرایط تغییر روستایی را از طریق یک دوره زندگی مایع.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم کشاورزی و بیولوژیک جنگلداری
چکیده انگلیسی
Cambodia's politico-economic change in the 1990s has engendered profound rural-urban transformation and pressure on traditional peasant livelihoods. This article examines how rural young people cope with this societal change by migrating to work in the city, in the process renegotiating the life course and transforming rural life. Given rapid urbanisation and uneven growth, rural-urban labour migration has increasingly become a “normal” experience for young peasants entering working life. What is less clear is how these rural-urban migrant workers negotiate the emerging opportunity structures and mobility in the life course and what it means for rural life. Drawing on biographically oriented interviews with rural young people working in the capital of Phnom Penh, this article analyses their life experiences and meanings of urban sojourning to engage in labour work. This demonstrates how structural change and cultural scripts shape the life courses and perspectives of young peasants but also how they articulate their aspirations and agency in negotiating the changing terms of rural existence through a fluid life course.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Journal of Rural Studies - Volume 44, April 2016, Pages 177-186
نویسندگان
,