کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
6697144 1428354 2018 11 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Photometric measurements of lighting quality: An overview
ترجمه فارسی عنوان
اندازه گیری های فوتومتریک کیفیت نور: یک مرور کلی
کلمات کلیدی
کیفیت روشنایی، اندازه گیری های فوتومتری، توزیع روشنایی، اندازه گیری های مستمر،
ترجمه چکیده
این مقاله با هدف ارائه خلاصه ای از جنبه های مختلف مورد استفاده برای اندازه گیری کیفیت کلی نور، به جای تنها تمرکز بر یک جنبه است. کیفیت روشنایی یک مفهوم است که اجازه می دهد بینایی عالی در حالی که ارائه راحتی بالا. با این حال، آن را نمی توان به طور مستقیم اندازه گیری. اگر چه، می توان آن را با اندازه گیری جنبه های مختلف کیفیت روشنایی مشخص نشان داد. با بررسی 30 مطالعۀ واجد شرایط، بر اساس استناد به جلو و عقب، 11 عنصر کیفیت کیفیت روشنایی تعیین می شود که بر کیفیت کلی نور تاثیر می گذارد. به ترجیحا، الگوریتم های کنترل برای روشنایی با کیفیت بالا، تمام این جنبه ها را اجرا می کنند؛ با این حال، الگوریتم های کنترل فعلی به طور کلی دارای محدودیت تمرکز بر انرژی و یا یک یا دو جنبه خاص هستند. در نتیجه، این الگوریتم های کنترل لزوما فراهم نیست نور با کیفیت بالا. در این مقاله روشهای اندازه گیری برای جنبه های متغیر کیفیت نور، یعنی مقدار، توزیع، تابش خورشید، توزیع قدرت طیفی، نور روز، جهت و پویایی بررسی شده است. ما برای هر جنبه اندازه گیری های آکادمیک و پیوسته را تمیز می دهیم. اندازه گیری های مشخصی اندازه گیری های یکنواخت هستند که دقت بالایی دارند. اندازه گیری های پیوسته دارای دقت پایین تر هستند، اما در طول زمان یک دیدگاه خوب ارائه می دهند که به عنوان ورودی برای الگوریتم های کنترل روشنایی بهینه سازی کیفیت نور مطابقت دارد. این بررسی نشان می دهد که دستگاه اندازه گیری توزیع روشنایی بسیار مناسب برای اندازه گیری کیفیت نور برای اندازه گیری های زمانی و غیر مستقیم می باشد. به استثنای توزیع قدرت طیفی، تمام جنبه های متغیر کیفیت نور را می توان با استفاده از چنین دستگاه اندازه گیری کرد، هرچند جنبه های جهت گیری و دینامیک هنوز نیاز به شاخص های بهتر بر پایه روشنایی دارند. از این رو می توان نتیجه گرفت که یک دستگاه اندازه گیری توزیع روشنایی دستگاه بسیار مناسب برای ارائه ورودی مناسب برای الگوریتم های کنترل کیفیت نور است.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه مهندسی انرژی انرژی های تجدید پذیر، توسعه پایدار و محیط زیست
چکیده انگلیسی
This paper aims to provide an overview of various aspects used to measure the overall lighting quality, instead of solely focusing on a single aspect. Lighting quality is a concept that allows excellent vision while providing high comfort. However, it cannot be measured directly; although, it can be indicated by measuring different aspects of lighting quality individually. By reviewing thirty eligible studies, based on forward and backward citation, eleven lighting quality aspects were determined that influence the overall lighting quality. Preferably, control algorithms for high quality lighting implement all these aspects; however, current control algorithms generally have a limited focus on energy or one or two specific aspects. Consequently, these control algorithms do not necessarily provide high quality lighting. This paper reviews measurement methodologies for the variable aspects of lighting quality, namely quantity, distribution, glare, spectral power distribution, daylight, directionality, and dynamics. We distinguish ad hoc and continuous measurements for each aspect. Ad hoc measurements are single measurements that provide a high accuracy “snapshot”; continuous measurements have a lower accuracy but provide a good overview over time that is relevant as input for lighting control algorithms optimizing the lighting quality. This overview shows that luminance distribution measurement devices are highly suitable for measuring lighting quality for both ad hoc and continuous measurements. Except the spectral power distribution, all variable aspects of lighting quality can be measured using such a device although the aspects directionality and dynamics still require more suitable luminance based indicators. Hence, it can be concluded that a luminance distribution measurement device is very suitable device to provide relevant input for lighting quality control algorithms.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Building and Environment - Volume 138, 15 June 2018, Pages 42-52
نویسندگان
, , ,