کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
6698482 1428365 2018 9 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Saturation based color appearance of objects: A comparison between healthy elderly, young adults, and young adults wearing goggles simulating cataract
ترجمه فارسی عنوان
رنگ ظاهری رنگ بر اساس اشباع اشیاء: مقایسه سالمندان سالمند، بزرگسالان جوان و بزرگسالان جوان با استفاده از عینک های شبیه سازی آب مروارید
کلمات کلیدی
چشم سالم آب مروارید، ادراک رنگ، ظاهر رنگ، ترجیح رنگ، اشباع رنگ،
ترجمه چکیده
استفاده مناسب از نور و رنگ در محیط ساخته شده، به نفع همه کاربران، به ویژه افرادی است که عملکرد تصویری کمتری دارند مانند افراد مسن و افراد کم بینایی. در این مطالعه تفاوت در رنگ ظاهری اشباع اشیاء بین چشم جوان، چشم های سالم سالم و چشم های جوان پوشانده شده است که عینک های مات کننده / زرد را شبیه سازی آب مروارید مقایسه می کنند. چهار رنگ قرمز، سبز، آبی و بنفش و سه سطح اشباع در هنگام نگهداری روشنایی و ارزش در هر یک از 4 رنگ ثابت دستکاری شدند. ارزش درک شده از عینک های شبیه سازی شده توسط جوان نیز ارزیابی شد. نتایج نشان داد که تفاوت رنگ آمیزی بین رنگ چشمی جوان و سالمند در شرایط آزمایشگاه تفاوت معنیداری وجود ندارد. افراد جوان که دارای عینک های ایمنی بودند، تمام ویژگی های ظاهر رنگ را برای رنگ قرمز نسبت به جوان بدون عینک در هر سه سطح اشباع نشان دادند، که نشان می دهد که عینک ها کمبود زرد را شبیه سازی کرده اند. صرف نظر از شرایط بصری، رنگ آبی در اشباع بالا به بهترین شکل درک شد، اما در اشباع کم، معکوس درست بود که آبی با توجه به ویژگی های ظاهر رنگ، کم بود. رنگ بنفش که بیشتر از بنفش مایل به قرمز است، بهترین در اشباع پایین است. این مطالعه نشان می دهد که با توجه به رنگ در محیط ساخته شده، تعیین رنگ تنها با نام (به عنوان مثال قرمز، آبی و غیره) می تواند مشکل ساز باشد. اشباع رنگ یک مولفه مهم است و کاربرد آن می تواند افراد گروه های سنی مختلف و قابلیت های بصری را یک محیط بصری حمایتی فراهم آورد.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه مهندسی انرژی انرژی های تجدید پذیر، توسعه پایدار و محیط زیست
چکیده انگلیسی
Proper use of light and color in the built environment benefits all users, especially ones with reduced visual functioning such as older adults and low vision individuals. In this study, differences in saturation based color appearance of objects were compared between young eyes, old healthy eyes, and young eyes wearing foggy/yellowing goggles simulating cataract. Four color-Red, Green, Blue and Purple-and three saturation levels were manipulated when holding illuminance and value within each of the 4 colors constant. The perceived value of donning simulation goggles by the young was also assessed. Results indicated that there were no significant differences on saturation based color appearance between the young and the older healthy eye in the test situations. Young subjects wearing goggles rated all color appearance characteristics higher for color red than the young without goggles at all three levels of saturation, indicating that the goggles simulated the yellowing deficiency well. Regardless of visual conditions the color blue was perceived the best in high saturation, but in low saturation, the reverse was true where blue was rated low with regards to color appearance characteristics. Color purple which is more of reddish purple was perceived the best in low saturation. This study indicates that when considering color in the built environment, specifying color only by name (i.e. red, blue etc.) can be problematic. Saturation of the color is an important component and its application can provide individuals of all age groups and visual capabilities a supportive visual environment.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Building and Environment - Volume 127, January 2018, Pages 148-156
نویسندگان
, ,