کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
6726822 503819 2015 21 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
The hybrid designer/end-user: Revealing paradoxes in co-design
ترجمه فارسی عنوان
طراح / کاربر نهایی هیبرید: نمایش پارادوکس ها در طراحی مشترک
کلمات کلیدی
مطالعه موردی، طراحی کاربر محور روش های طراحی، طراحی مشترک، طراحی گرافیک،
ترجمه چکیده
اگر چه مزیت شامل استفاده از نهایی کاربران در طراحی به خوبی مستند شده است، تحقیقات کمی در مورد نحوه مشارکت در طراحی بر کاربران نهایی تاثیر می گذارد. طراحی همکاری به جای استفاده از کاربران نهایی، طراحی شده است. طراحان با طراحی نهایی با کاربران نهایی، تصور می کنند که هویت و نقش طراحان و کاربران نهایی باقی می ماند گسسته و پایدار است، اما این مقاله این فرضیه را مورد هجمه قرار می دهد. این مقاله یک مطالعه طراحی گرافیک است که در آن شرکت کنندگان اطلاعات مربوط به تمیز کردن پاکسازی را ارائه می دهند، بحث می کنند که مشارکت کاربر نهایی در طراحی گرافیک پیچیده است و پارادوکس هایی را برای طراحان درگیر شدن با کاربران نهایی نشان می دهد. در این مطالعه، کاربران نهایی درک شده مشتری، واکنش منفی نشان دادند تا نتایج هماهنگی را که برای خودشان اهداف طراحی شده، واگذار کنند. آنها با طراحان که یک طراح / کاربر نهایی ترکیبی را تشکیل می دهند، با نتایج پیشنهادی برای کاربران نهایی که تصور می کنند، پیوسته اند.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه مهندسی کامپیوتر گرافیک کامپیوتری و طراحی به کمک کامپیوتر
پیش نمایش مقاله
طراح / کاربر نهایی هیبرید: نمایش پارادوکس ها در طراحی مشترک
چکیده انگلیسی
Although the benefit of including end-users in design is well documented, little research exists on how participation in design influences end-users. Co-design promotes designing with rather than for end-users. When designing with end-users, designers suppose that the identity and role of designers and end-users remains discrete and stable, however this paper challenges this assumption. This paper discusses a graphic design study where participants co-designed sustainable cleaning information, arguing that end-user participation in graphic design is complex, revealing paradoxes for designers engaging with end-users. In the study the client-perceived end-users reacted negatively to co-designing outcomes targeted for themselves; they joined with the designers forming a hybrid designer/end-user, together proposing outcomes for alternative imagined end-users.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Design Studies - Volume 40, September 2015, Pages 39-59
نویسندگان
,