کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
6730293 504020 2016 27 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Revisiting an overlooked parameter in thermal comfort studies, the metabolic rate
ترجمه فارسی عنوان
بازبینی پارامتر نادیده گرفته شده در مطالعات راحتی حرارتی، میزان متابولیسم
کلمات کلیدی
سرعت سوخت و ساز، راحتی حرارتی، پارامترهای فیزیولوژیکی، عایق لباس،
ترجمه چکیده
سوخت و ساز بدن انسان، یک جنبه اساسی و مهم از پیش بینی راحتی حرارتی است. با این حال، تا به امروز، اغلب مطالعات راحتی قبلی، تمایل به درمان نرخ متابولیسم را به عنوان یک مقدار ثابت، که تنها به سطح فعالیت بستگی دارد بدون توجه به شرایط حرارتی محیطی. در این مقاله، اثرات شرایط حرارتی داخل ساختمان بر میزان متابولیسم شغلی را مورد بررسی قرار می دهیم و سعی می کنیم چنین اثراتی را به شیوه ای ساده توضیح دهیم. آزمایشات محیط محفوظ، از جمله اندازه گیری های فیزیولوژیکی و پرسشنامه های ذهنی، در دماهای مختلف از سرد تا گرم با دو سطح عایق لباس انجام شد. نتایج نشان می دهد که میزان متابولیسم بدن انسان به طور قابل توجهی تحت تاثیر شرایط حرارتی مانند دمای محیط و عایق لباس است. روند تغییرات نرخ متابولیسم را می توان به صورت معادله چندجمله ای مرتبه دوم با حساسیت حرارتی واقعی یا مقادیر پیش بینی شده دیگر بیان کرد. به طور کلی حس گرای حرارتی خنثی با پایین ترین مقدار متابولیسم مطابقت دارد، در حالیکه میزان متابولیسم افزایش می یابد وقتی احساس گرما از طرف خنثی به طرف سرد یا گرم جدا می شود. به عنوان مثال، میزان متابولیسم در احساس «سرد» 6/16 درصد بالاتر از آن است که در احساس «خنثی» است. این یافته ها، به خصوص معادلات اصلاح شده تغییرات سرعت متابولیسم، می تواند به عنوان مرجع مفید برای مطالعات آسایش گرما در آینده کمک کند.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه مهندسی انرژی انرژی های تجدید پذیر، توسعه پایدار و محیط زیست
پیش نمایش مقاله
بازبینی پارامتر نادیده گرفته شده در مطالعات راحتی حرارتی، میزان متابولیسم
چکیده انگلیسی
Human metabolism is a fundamental and important aspect of thermal comfort prediction. However, to date, most previous thermal comfort studies tended to treat metabolic rate as a constant value that only depends on activity level without consideration of ambient thermal conditions. In this paper, we explore the impacts of indoor thermal conditions on occupants' metabolic rate and try to describe such impacts in a straightforward way. Climate chamber experiments, including both physiological measurements and subjective questionnaires, were conducted at temperatures ranging from cold to hot with two clothing insulation levels. The results indicate that human metabolic rate can be significantly affected by thermal conditions such as ambient temperature and clothing insulation. The changing trend of metabolic rate can be expressed as a second-order polynomial equation with actual thermal sensations or other predicted values. Generally, a neutral thermal sensation corresponds to the lowest metabolic value, while the metabolic rate increases when thermal sensation departs from neutral to the cold or warm side. For instance, the metabolic rate at a sensation of 'cold' is 16.6% higher than it is in 'neutral' sensation. These findings, especially the modified equations describing metabolic rate changes, can serve as useful reference for future thermal comfort studies.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Energy and Buildings - Volume 118, 15 April 2016, Pages 152-159
نویسندگان
, , , ,