کد مقاله | کد نشریه | سال انتشار | مقاله انگلیسی | نسخه تمام متن |
---|---|---|---|---|
6861024 | 1438960 | 2016 | 54 صفحه PDF | دانلود رایگان |
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Personal informatics for everyday life: How users without prior self-tracking experience engage with personal data
ترجمه فارسی عنوان
اطلاعات فردی برای زندگی روزمره: چگونه کاربران بدون تجربه قبلی خود ردیابی با اطلاعات شخصی ارتباط برقرار می کنند
دانلود مقاله + سفارش ترجمه
دانلود مقاله ISI انگلیسی
رایگان برای ایرانیان
کلمات کلیدی
اطلاعات شخصی خودمحور مطالعه روزنامه استراتژی های طراحی،
ترجمه چکیده
گسترش دستگاه ها و برنامه های کاربردی که به مردم اجازه می دهد اطلاعات شخصی را جمع آوری کنند، فرصت های جدیدی را برای انفورماتیک شخصی باز می کند. اگر چه بسیاری از این ابزارها به طور موثر توسط افراد انگیزه برای به دست آوردن دانش خود و ایجاد تغییر در رفتار آنها استفاده می شود، تعداد زیادی از کاربران که به طور بالقوه علاقه مند به اطلاعات انفورماتیک شخصی هستند، اما از توانایی ها و ویژگی های آن آگاهی ندارند. برای بررسی چگونگی درک و استفاده از ابزارهای خود ردیابی در زندگی روزمره، ما یک مطالعه روزنامه را انجام دادیم، که نیازمند چهارده شرکت کننده با هیچ تجربه قبلی در اطلاعات انفورماتیک شخصی برای استفاده از انواع ردیاب ها نبود. ما کشف کردیم که این تکنولوژی ها متفاوت از آنچه که در خود ردیابی تجربه کرده اند استفاده می کنند و درک می کنند. شرکت کنندگان اقدام به جمع آوری اطلاعات شخصی را سنگین و بدون پاداش مفید می دانستند. ما همچنین مجموعه ای از مشکلات را که در هنگام ردیابی، مدیریت، تجسم و استفاده از داده های آنها تجربه کردیم، کشف کردیم. در میان آنها متوجه شدیم که کمبود پیشنهادات در مورد استفاده از داده ها و بیش از حد تجسم انتزاعی در برنامه ها مانع از دسترسی کاربران به اطلاعات شد. به عنوان یک نتیجه، علاقه خود را به خود ردیابی به زودی از بین می رود، با وجود کنجکاوی اولیه خود را در کاوش و بازی؟ با داده های خود. بر اساس یافته های این مطالعه، هفت استراتژی طراحی را برای ابزارهای اطلاعاتی شخصی بهتر، با ادبیات و نمونه هایی که از زمینه های مختلف تحقیق، از رابط های محسوس، به محیط های مجازی و بازی های ویدئویی پشتیبانی می کنند، شناسایی کردیم. این استراتژیها عمدتا برای برآورده ساختن نیازهای کاربران بی تجربه است، اما کاربرد آنها را می توان به طور منطقی برای همه افرادی که مشتاق و علاقه مند به اطلاعات رایانه ای هستند، گسترش داده است.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه
مهندسی کامپیوتر
هوش مصنوعی
چکیده انگلیسی
The spreading of devices and applications allowing people to collect personal information opens new opportunities for Personal Informatics. Although many of these tools are already effectively used by motivated people to gain self-knowledge and produce change in their behaviors, there is a great number of users that are potentially interested in Personal Informatics but do not know of its potentialities and criticalities. In order to investigate how users perceive and use self-tracking tools in everyday life, we conducted a diary study, requiring fourteen participants with no previous experience in Personal Informatics to use a variety of trackers. We discovered that they use and perceive these technologies differently from the ones experienced in self-tracking. Participants considered the act of collecting personal information burdensome, with no beneficial reward. We also uncovered a series of problems that they experienced while tracking, managing, visualizing, and using their data. Among them we found that the lack of suggestions on using data and the excess of abstract visualization in the apps prevented users to gain useful insights. As a result, their interest in self-tracking soon faded, despite their initial curiosity in exploring and “playing” with their data. Starting from the findings of this study, we identified seven design strategies to better Personal Informatics tools, supported by literature and examples that draw from different research fields, from tangible interfaces, to virtual environments and video games. These strategies are primarily addressed to satisfy the inexperienced users' needs, but their applicability can be reasonably extended to all the individuals curious and interested in Personal Informatics.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: International Journal of Human-Computer Studies - Volume 94, October 2016, Pages 1-17
Journal: International Journal of Human-Computer Studies - Volume 94, October 2016, Pages 1-17
نویسندگان
Amon Rapp, Federica Cena,