کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
6861140 1438988 2014 14 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Analysing interactive devices based on information resource constraints
ترجمه فارسی عنوان
تجزیه و تحلیل دستگاه های تعاملی بر اساس محدودیت منابع اطلاعات
ترجمه چکیده
تجزیه و تحلیل قابلیت استفاده از یک سیستم تعاملی نیاز به درک نحوه استفاده از سیستم و ابزار ارزیابی سیستم در برابر این درک دارد. چنین ارزیابی های تحلیلی در سیستم های ایمنی بحرانی بسیار مهم است زیرا ممکن است آسیب پذیری های ناپیوسته وجود داشته باشد که تنها در شرایط خاص منفی است. بسیاری از رویکردهای موجود برای ارزیابی، از وظایف یا سناریوها استفاده می کنند تا ارائه ی صریح از درک خود از استفاده را ارائه دهند. این رفتارهای کاربر هنجاری مزیتی دارند که آنها فرضیات مربوط به نحوه استفاده از سیستم را توضیح می دهند، اما دارای نقایصی هستند که ممکن است بسیاری از انحراف قابل قبول از این هنجارها را حذف کند. ارزیابی اینکه چگونه یک طرح نتواند از این رفتارهای کاربر پشتیبانی کند، می تواند موضوع قضاوت بر اساس تجربه فردی باشد تا شواهد. ما روش رسمی سیستماتیک برای تجزیه و تحلیل سیستم های تعاملی ارائه می کنیم که مبتنی بر محدودیت ها است نه رفتار مجاز. این محدودیت ها مفروضات دقیق را در مورد اینکه منابع اطلاعاتی برای انجام عمل استفاده می شود، می گیرند. این منابع ممکن است در سیستم خود ساکن باشند یا خارج از سیستم باشند. این رویکرد به دو طرح مختلف دستگاه های پزشکی اعمال می شود که دو پمپ تزریق در حال حاضر در بیمارستان های مشترک مورد استفاده قرار می گیرد. مقایسه دو دستگاه بر اساس این مفروضات منابع برای ارزیابی سازگاری تعامل در طراحی هر دستگاه است.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه مهندسی کامپیوتر هوش مصنوعی
چکیده انگلیسی
Analysis of the usability of an interactive system requires both an understanding of how the system is to be used and a means of assessing the system against that understanding. Such analytic assessments are particularly important in safety-critical systems as latent vulnerabilities may exist which have negative consequences only in certain circumstances. Many existing approaches to assessment use tasks or scenarios to provide explicit representation of their understanding of use. These normative user behaviours have the advantage that they clarify assumptions about how the system will be used but have the disadvantage that they may exclude many plausible deviations from these norms. Assessments of how a design fails to support these user behaviours can be a matter of judgement based on individual experience rather than evidence. We present a systematic formal method for analysing interactive systems that is based on constraints rather than prescribed behaviour. These constraints capture precise assumptions about what information resources are used to perform action. These resources may either reside in the system itself or be external to the system. The approach is applied to two different medical device designs, comparing two infusion pumps currently in common use in hospitals. Comparison of the two devices is based on these resource assumptions to assess consistency of interaction within the design of each device.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: International Journal of Human-Computer Studies - Volume 72, Issue 3, March 2014, Pages 284-297
نویسندگان
, , ,