Kinematic generation of Darboux cyclides

We state a relation between two families of lines that cover a quadric surface in the Study quadric and two families of circles that cover a Darboux cyclide.