کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
6947881 1450715 2016 9 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Building healthy construction workers: Their views on health, wellbeing and better workplace design
ترجمه فارسی عنوان
ساختن کارگران ساختمانی سالم: دیدگاه های آنها بر سلامت، سلامتی و طراحی بهتر در محل کار
کلمات کلیدی
سالخورده، ارگونومیک ساخت و ساز، بهداشت و سلامت، ارگونومی مشارکتی
ترجمه چکیده
ساخت و ساز یک صنعت دستی سنگین است که در آن کار به زندگی بعدی می تواند یک چالش باشد. یک مطالعه مصاحبه به منظور بررسی درک کارکنان از سلامت آنها در محل کار و راه های شغل شان آسان تر، ایمن تر و راحت تر انجام شد. با استفاده از نمونه گیری هدفمند، 80 کارگر تجاری از محل های ساختمانی در انگلستان انتخاب شدند. پرسشنامه اسکلتی عضلانی شمالی و شاخص کارآیی نوردیک برای کشف درد و درد و کاهش فشار روی بدن مورد استفاده قرار گرفتند. شیوع بالای علائم گزارش شد و رتبه بندی توانایی های کار بالا بود. کارگران از خواسته های فیزیکی کارشان آگاهی داشتند و بیش از 250 ایده در اطراف سلامت و سلامتی داشتند، به عنوان مثال کوله پشتی برای ابزار، نیمکت های سفارشی، پالایش پلاستیک و راه حل های هزینه بالاتر، برای مثال کمکهای مکانیکی بلند کردن. جذب نیروی کار باید تشویق شود و در فرایندهای تغییر در صنعت مورد استفاده قرار گیرد تا همه کارگران بتوانند برای مدت بیشتری کار کنند.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه مهندسی کامپیوتر تعامل انسان و کامپیوتر
چکیده انگلیسی
Construction is a heavy manual industry where working into later life can be a challenge. An interview study was conducted to explore workers' understanding of their health at work and ways of making their jobs easier, safer or more comfortable. Using purposive sampling, 80 trades' workers were selected from construction sites in the UK. The Nordic Musculoskeletal Questionnaire and Work Ability Index were used to explore aches and pains and reducing strain on the body. A high prevalence of symptoms was reported and ratings of work ability were high. Workers were aware of the physical demands of their work and had over 250 ideas around health and wellbeing e.g. rucksacks for tools, bespoke benches, adapting PPE, and higher cost solutions e.g. mechanical lifting aids. Engagement of the workforce should be encouraged and feed into change processes in the industry to enable all workers stay fit for work for longer.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Applied Ergonomics - Volume 54, May 2016, Pages 10-18
نویسندگان
, , ,