کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
6947917 1450716 2016 11 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Effects of culture (China vs. US) and task on perceived hazard: Evidence from product ratings, label ratings, and product to label matching
ترجمه فارسی عنوان
تأثیر فرهنگ (چین در مقابل ایالات متحده) و وظیفه درمورد خطر درک شده: شواهد از رتبه بندی محصولات، رتبه بندی برچسب و محصول به برچسب تطبیق
کلمات کلیدی
هشدارها، فرهنگ، خطر،
ترجمه چکیده
در مطالعه فعلی، 44 دانشجوی کالج و 40 دانشجوی آمریکایی، در پاسخ به برچسب های هشدار دهنده و محصولات خطرناک را مورد ارزیابی قرار دادند و تلاش کردند محصولات را با برچسب های هشدار دهنده در ارتباط با یک سطح خطر قرار دهند. شرکت کنندگان چینی علاقه مند به ارائه پاسخ های پایین تر به خطر در پاسخ به برچسب بودند، اما خطرات در پاسخ به محصولات در نظر گرفته نمی شد به طور خاص به عنوان عملکرد فرهنگ متفاوت است. هنگامی که خواسته شد محصول را با یک برچسب هشدار مطابقت نماید، تصورات خطرناک شرکت کنندگان چینی بهتر از شرکت کنندگان آمریکایی، در بین محصولات و برچسب ها، کالیبراسیون بهتر بود. نتایج حاصل از نظر تئوری سازندهای تفسیر می شود که نشان می دهد که تصورات ریسک بسته به چارچوب ذهن متفاوت است؟ ناشی از محیط زیست / زمینه است. طراحان هشدارها باید به این واقعیت حساس باشند که بازنمود شناختی کاربران محصول در یک فرهنگ توسعه می یابد و درک مخاطرات بر اساس زمینه ای که در آن مشتق شده است متفاوت خواهد بود.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه مهندسی کامپیوتر تعامل انسان و کامپیوتر
پیش نمایش مقاله
تأثیر فرهنگ (چین در مقابل ایالات متحده) و وظیفه درمورد خطر درک شده: شواهد از رتبه بندی محصولات، رتبه بندی برچسب و محصول به برچسب تطبیق
چکیده انگلیسی
In the current study, 44 Chinese and 40 US college students rated their perceived hazard in response to warning labels and products and attempted to match products with warning labels communicating the same level of hazard. Chinese participants tended to provide lower ratings of hazard in response to labels, but hazard perceived in response to products did not significantly differ as a function of culture. When asked to match a product with a warning label, Chinese participants' hazard perceptions appeared to be better calibrated, than did US participants', across products and labels. The results are interpreted in terms of constructivist theory which suggests that risk perceptions vary depending on the “frame of mind” evoked by the environment/context. Designers of warnings must be sensitive to the fact that product users' cognitive representations develop within a culture and that risk perceptions will vary based on the context in which they are derived.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Applied Ergonomics - Volume 52, January 2016, Pages 43-53
نویسندگان
, , ,