کد مقاله | کد نشریه | سال انتشار | مقاله انگلیسی | نسخه تمام متن |
---|---|---|---|---|
6967611 | 1452964 | 2018 | 6 صفحه PDF | دانلود رایگان |
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Anatomy of an incident-Multiple failure of safety systems under stress
ترجمه فارسی عنوان
آناتومی یک حادثه - شکست چندگانه سیستم های ایمنی تحت فشار
دانلود مقاله + سفارش ترجمه
دانلود مقاله ISI انگلیسی
رایگان برای ایرانیان
ترجمه چکیده
اغلب آزمایشگاهها اکثرا در زمانهای بسیار امن هستند. گفته شده است که ایمنی آزمایشگاهی از قانون مورفی پیروی نمی کند - چه چیزی می تواند اشتباه باشد، معمولا اشتباه نیست و سیستم های ایمنی ناقص و ناقص تا الان خیلی دیر شده است 1. شرایط غیر معمول و شدید می توانند نقص ها و نواقصی را در هزینه یک حادثه. در اینجا من یک چنین حادثه را شرح می دهم: چگونه یک روز برق در آزمایشگاه خاتمه می یابد، یک زنگ مداوم، حضور پیمانکاران غیر کارکنان، موانع زبان و کمبود کانال های ارتباطی منجر به ناکامی در تخلیه و بررسی مناسب می شود منبع زنگ هشدار توسعه رویه های جدید و سیستم هایی که در برابر این مشکلات اثبات شده است نیز شرح داده شده است و همچنین اجرای آنها.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه
مهندسی شیمی
بهداشت و امنیت شیمی
چکیده انگلیسی
Most laboratories are mostly safe most of the time. It has been said that laboratory safety does not follow Murphy's law - what can go wrong will usually not go wrong, and so flawed and incomplete safety systems are maintained until too late.1 Unusual, high-stress situations can reveal the flaws and inadequacies at the cost of an incident. Here, I describe one such incident: how a day of electrical shut down in the laboratory, a continuous alarm, the presence of non-staff contractors, language barriers and lack of clear channels of communication lead to a failure to properly evacuate and properly investigate the source of the alarm. The development of new procedures and systems proofed against these problems is also described, as well as their implementation.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Journal of Chemical Health and Safety - Volume 25, Issue 2, MarchâApril 2018, Pages 6-11
Journal: Journal of Chemical Health and Safety - Volume 25, Issue 2, MarchâApril 2018, Pages 6-11
نویسندگان
Hugo Schmidt,