کد مقاله | کد نشریه | سال انتشار | مقاله انگلیسی | نسخه تمام متن |
---|---|---|---|---|
6975458 | 1453386 | 2016 | 8 صفحه PDF | دانلود رایگان |
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Safety in long term radioactive waste management: Insight and oversight
ترجمه فارسی عنوان
ایمنی در مدیریت زباله های رادیواکتیو درازمدت: بینش و نظارت
دانلود مقاله + سفارش ترجمه
دانلود مقاله ISI انگلیسی
رایگان برای ایرانیان
کلمات کلیدی
ایمنی منفعل، ایمنی فعال، مدیریت زباله رادیواکتیو، دفع زباله، نظارت،
ترجمه چکیده
زباله های رادیواکتیو در سطح بالا، طولانی مدت باقی می ماند برای دوره هایی که به مراتب فراتر از درک ما از زمان انسان (هزاران سال) است. از آنجاییکه اقدامات ایمنی فعال در نظر گرفته نشده است قابل اعتماد، غیر قابل اثبات و به سادگی غیر ممکن در طول چنین طولانی مدت، متخصصان در سراسر جهان توصیه های زمین شناسی به عنوان استراتژی ترجیحی برای مدیریت زباله های رادیو اکتیو در دراز مدت، تا حد زیادی به دلیل وعده های خود را به ارائه "امنیت غیر فعال". ایمنی منفعل به مخزن اشاره دارد که به واسطه خودشان ایمن است، به عنوان مثال از طریق بازیگران و اقدامات انسانی نادیده گرفته می شود. بنابراین ایمنی از لحاظ فنی متناسب است و به عنوان یک ویژگی ذاتی سیستم تخلیه تعریف شده است. به همین ترتیب، مفهوم "امنیت غیرفعال" مستلزم ساده سازی سیستم است که اجازه می دهد تا نزدیک به ایمنی در یک روش قابل محاسبه تر و پیش بینی تر از آنچه که برای ایمنی فعال باشد. در این مقاله، ما ابهام این رویکرد به ظاهر ساده ای را برای ایمنی توصیف و تحلیل می کنیم. با توجه به بینش سازنده گرا از مطالعات علم ایمنی و مطالعات علم و فناوری، ما یک دیدگاه اجتماعی تطبیقی جامع تر را پیشنهاد می کنیم که فراتر از بخش ایمنی فعال و غیرفعال است. مفهوم "نظارت"، همانطور که در حال حاضر در سطح بین المللی در گفتمان های مدیریت زباله های رادیو اکتیو قرار دارد، به عنوان یک مفهوم حساسیتی استفاده می شود، که امکان پدید آوردن چنین دیدگاهی یکپارچه را دارد.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه
مهندسی شیمی
بهداشت و امنیت شیمی
چکیده انگلیسی
High-level, long-lived radioactive waste remains hazardous for periods that go well beyond our human conception of time (many thousands of years). Because active safety measures are considered unreliable, unjustifiable and simply impossible over such long time spans, experts worldwide recommend geological disposal as the preferred strategy for long-term radioactive waste management, to a large extent due to its promise of delivering 'passive safety'. Passive safety refers to the repository being safe 'by itself', i.e. unmediated by human actors and actions. Safety is thus approached technically and delineated as an intrinsic property of the disposal system. As such, the notion of 'passive safety' entails a system simplification that allows for approaching safety in a more calculable and predictable manner than would be the case for 'active safety'. In this article, we describe and analyze the ambiguity of this seemingly straightforward approach to safety. Drawing on constructivist insights from safety science and science and technology studies, we propose a more integrated sociotechnical vision that transcends the active versus passive safety division. The notion of 'oversight', as it is currently starting to surface in international radioactive waste management discourses, will be used as a sensitizing concept, offering potential to elaborate such an integrated vision.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Safety Science - Volume 85, June 2016, Pages 258-265
Journal: Safety Science - Volume 85, June 2016, Pages 258-265
نویسندگان
Jantine Schröder, Nicolas Rossignol, Michiel Van Oudheusden,