کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
6975494 1453387 2016 9 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Video surveillance systems to enhance occupational safety: A case study
ترجمه فارسی عنوان
سیستم های نظارت تصویری برای افزایش ایمنی شغلی: مطالعه موردی
کلمات کلیدی
ترجمه چکیده
در یک مطالعه قبلی، نویسندگان چارچوب مفهومی برای طراحی و استفاده از یک سیستم ضبط بصری را برای دلایل ایمنی در محل کار ارائه کردند. بر اساس این چارچوب، یک سیستم نظارت تصویری ساخته شده است و در یک شرکت درمان حرارتی ایتالیایی آزمایش شده است. این مقاله شرحی از آزمایش و تحلیل نتایج اصلی آن را ارائه می دهد. هدف این است که به برخی از بینش ها در مورد مزایا و همچنین مشکلات مربوط به استفاده از فناوری های ویدئویی به عنوان وسیله ای برای بهبود مدیریت ایمنی در شرکت های تولیدی دست یابیم. نتایج نشان می دهد که اثربخشی فناوری های ویدئویی در حمایت از شناسایی خطرات ناشی از رفتارهای ناشی از نیروی کار و شرایط بحرانی محیط کار است. نظارت تصویری چندین مزیت را در مقایسه با مشاهدات شخصی، مانند: داده های حادثه غیر متعصب و دقیق ارائه می دهد؛ تجزیه و تحلیل عمیق مشاهدات امکان پذیر نیست در زمان واقعی؛ ناظر در معرض خطر نیست؛ فعالیت کار دست نخورده؛ امکان مشاهده دوره های دیگر. فیلم های ضبط شده می توانند شناسایی شیوه های ایمن و بهترین روش های مدیریت ریسک را تسهیل کنند و همچنین برای بهبود جلسات آموزشی استفاده شوند. برای ارزیابی اثربخشی سیستم در بلندمدت، تحقیقات بیشتری لازم است.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه مهندسی شیمی بهداشت و امنیت شیمی
چکیده انگلیسی
In an earlier study, the authors proposed a conceptual framework for the design and use of a visual recording system for safety reasons in the workplace. Based on that framework, a video surveillance system has been put in place and experimented in an Italian heat treatment company. This paper provides a description of the experimentation and an analysis of its main outcomes. The aim is to gain some insights into the benefits as well as the drawbacks connected to the use of video technology as a means to improve safety management in manufacturing companies. The results demonstrate the effectiveness of video technology at supporting the identification of the risks connected to unsafe behaviours of the workforce and critical conditions of the working environment. Video surveillance provides several benefits as opposed to in person observations, such as: non-biased and accurate accident data; in-depth analysis; observations possible not in real-time; observer not exposed to risks; undisturbed work activity; possibility of longer observation periods. The recorded videos can facilitate the identification of safe practices and the best risk management approaches as well as be used to improve training sessions. Further investigation is required to assess the effectiveness of the system in the long term.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Safety Science - Volume 84, April 2016, Pages 140-148
نویسندگان
, , ,