کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
6975574 1453389 2016 8 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Sound the alarm: Health and safety risks associated with alarm response for salaried and retained metropolitan firefighters
ترجمه فارسی عنوان
زنگ هشدار: خطرات بهداشت و ایمنی مرتبط با پاسخ هشدار دهنده برای آتش نشانان شهری که در دست دارند و حفظ می شوند
کلمات کلیدی
خطر، پاسخ هشدار، خدمات ضروری، خستگی، سکون خواب
ترجمه چکیده
واکنش به یک زنگ خطر اضطراری خطر عظیمی را برای سلامتی و ایمنی آتش نشانان، به ویژه برای سلامتی قلب و عروق، استرس فیزیکی و روانی و خستگی ایجاد می کند. این خطرات عمدتا برای آتش نشانان مزدور کار «ایستگاه» طبقه بندی شده است. کمتر در مورد عوامل موثر بر این خطرات برای تعداد زیادی از پرسنل غیر حقوق ماهانه که در نقش های حفظ شده نقش دارند و اغلب از خانه ها استفاده می کنند، شناخته شده است. در این تحقیق، روش پاسخ خطا برای آتش نشانان شهری استرالیا مورد بررسی قرار گرفت و منابع رایج و متنوعی را برای کارکنان حقوق و دستمزد حفظ کرد. در روش بین دو گروه کاری اختلاف معنی داری وجود داشت و این امر منجر به تفاوت در ریسک بین گروه ها شد. خواب و خستگی، پاسخ واقعی به محرک زنگ خطر، تعادل کار و زندگی و آسیب های ناشی از آن به عنوان منابع ریسک با استفاده از آتش نشانان با حقوق و دستمزد تحت تاثیر قرار گرفت. یافته های کلیدی شامل گزارش خستگی در هر دو گروه بود، اما به ویژه در مورد آتش نشانان حفظ شده که کار اصلی را مدیریت می کنند و موقعیت خود را حفظ می کنند. این نیز به معنای ضعیف تعادل کار و زندگی تبدیل شده است. هر دو گروه به علت پاسخ هشدارها، خواب کم، خواب کم یا خواب ضعیف را گزارش کردند. در مورد آتش نشانان حقوق بشری، این امر در هنگام ایستادن در هنگام ایستادن دیگر دستگاه ها، به وجود آمد. خطراتی از واکنشهای فیزیکی و روانشناختی به تحریک زنگ خطر و گزارش های مربوط به اینرسی در هنگام رانندگی به زودی پس از بیداری وجود دارد. یافته های این مطالعه خطرات مشترک و واگرا را برای این گروه های کار برجسته می کند و می تواند در مدیریت مداوم بهداشت و ایمنی آتش نشانان مورد استفاده قرار گیرد.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه مهندسی شیمی بهداشت و امنیت شیمی
پیش نمایش مقاله
زنگ هشدار: خطرات بهداشت و ایمنی مرتبط با پاسخ هشدار دهنده برای آتش نشانان شهری که در دست دارند و حفظ می شوند
چکیده انگلیسی
Responding to an emergency alarm poses a significant risk to firefighters' health and safety, particularly to cardiovascular health, physical and psychological stress, and fatigue. These risks have been largely categorised for salaried firefighters working 'on station'. Less is known about the factors that contribute to these risks for the vast number of non-salaried personnel who serve in retained roles, often deploying from home. The present study investigated the alarm response procedure for Australian metropolitan fire fighters, identifying common and divergent sources of risk for salaried and retained staff. There were significant differences in procedure between the two workgroups and this resulted in differences in risk profile between groups. Sleep and fatigue, actual response to the alarm stimulus, work-life balance and trauma emerged as sources of risk experienced differently by salaried and retained firefighters. Key findings included reports of fatigue in both groups, but particularly in the case of retained firefighters who manage primary employment as well as their retained position. This also translated into a poor sense of work-life balance. Both groups reported light sleep, insufficient sleep or fragmented sleep as a result of alarm response. In the case of salaried firefighters, this was associated with being woken on station when other appliances are called. There were risks from physical and psychological responses to the alarm stimulus, and reports of sleep inertia when driving soon after waking. The findings of this study highlight the common and divergent risks for these workgroups, and could be used in the ongoing management of firefighters' health and safety.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Safety Science - Volume 82, February 2016, Pages 174-181
نویسندگان
, , ,