کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
6975911 1453396 2015 10 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Survival versus safety at sea. Regulators' portrayal of paralysis in safety regulation development
ترجمه فارسی عنوان
بقا در مقابل ایمنی در دریا. تصویربرداری رگولاتورهای فلج در توسعه قوانین ایمنی
کلمات کلیدی
ترجمه چکیده
در ابتدا، من متوجه می شوم که فلج محدودیت های ایمنی را محدود می کند. علیرغم داشتن یک صنعت ایمن، رقابت در زمینه حمل و نقل، بازیگران دریایی را مجبور می کند که در مورد اولویت ایمنی یا سود مخالف باشند، که فلج کردن توسعه قوانین ایمنی است و محدود کردن تنظیم کننده ها و فضای اختیاری آنها (در صورتی که مقررات ایمنی مناسب برای بخش های مناسب را اجرا می کنند). بسیاری از معیارهای تصمیم گیری که رگولاتورها باید برآورده کنند، توسط دیگران مجبور به انجام آن می شوند، به طوری که تنظیم کننده ها آنها را بعنوان محدودیت ها می بینند. مقررات ایمنی بیشتر تضعیف می شود زمانی که نیروهای بازار هر دو مقررات سازمانی و اجرایی را تحت تاثیر قرار می دهند. یافته ها نشان می دهد که بازیگران صنعتی یا سیاسی امنیت در عمل را اولویت بندی نمی کنند؛ با این حال، اولویت ایمنی می تواند حمل و نقل دریایی را بالاتر از انتخاب بین ایمنی و بقا را حذف کند.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه مهندسی شیمی بهداشت و امنیت شیمی
چکیده انگلیسی
Primarily, I find that a paralysis constrains safety regulation. Despite wanting a safe industry, transport competition leads the maritime actors to disagree about the priority of safety or profit, which paralyzes safety regulation development and constrains the regulators and their discretionary space (where they enforce the right safety regulations for the right sectors). Many of the decision criteria with which regulators must comply are forced upon them by others, so that regulators see them as constraints. Safety regulation is further weakened when market forces influence both regulation-making and enforcement. The findings demonstrate that industrial or political actors do not prioritize safety in practice; however, safety priority could lift maritime transport above the choice between safety and survival.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Safety Science - Volume 75, June 2015, Pages 90-99
نویسندگان
,