کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
6975953 1453397 2015 11 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Effects of user factors and sign referent characteristics in participatory construction safety sign redesign
ترجمه فارسی عنوان
تأثیر عوامل کاربری و مشخص نمودن ویژگی های مرجع در طراحی علائم ایمنی ساختمانی مشارکتی
کلمات کلیدی
ایمنی ساختمان، علامت ایمنی، طراحی مجدد ارگونومی، طراحی مشارکتی،
ترجمه چکیده
در این تحقیق تاثیر عوامل کاربر و ویژگی های مرجع در طراحی علائم ایمنی ساختمان مشارکتی بررسی شد. یک گروه از کارکنان ساختمانی چینی هنگ کنگ درخواست شد تا روندهای مختلف نشانگر ایمنی را طراحی کنند و سپس آنها را نقاشی کرده و ایده های جدید را دوباره طراحی کنند. دقیق تر اشاره گرهای علامت (به عنوان مثال رجیستری که یک ماده واقعی یا چیزی را نشان می دهد)، موفقیت در تولید تصاویر و مواردی که بیشتر در میان پیشنهادات مجدد طراحی شده برای رجیستر است. کارگران ساختمانی با سطح تحصیلات پایین تر، مرجع را بعنوان بتن کمتری نسبت به افرادی که سطح تحصیلات بالاتری دارند، درک می کنند؛ و کسانی که دارای ترجیح تصویر فضایی بالاتر (به عنوان مثال اولویت استفاده از تصاویر برای نشان دادن روابط فضایی بین اشیا به صورت طرح و انجام تحولات مکانی فضایی است) در پردازش رجوع های ناآشنا و انتزاعی بهتر بود. با این حال، کارگران ساختمانی آگاه نبودند و متوجه معانی خاصی از اشکال فراگیر خاص و رنگ های معمول استفاده شده در سیستم های علامت ایمنی نبودند. این یافته ها در تسهیل روند طراحی و تجدید ساختار طراحی مشارکتی ایمنی با کارگران در آینده مفید است.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه مهندسی شیمی بهداشت و امنیت شیمی
چکیده انگلیسی
This study examined the effects of user factors and sign referent characteristics in participatory construction safety sign redesign. A group of Hong Kong Chinese construction workers were requested to draw different safety sign referents and then to narrate their drawings and redesign ideas. The more concrete the sign referents (i.e. referents that represent an actual substance or thing), the higher the success at producing pictorials and the greater the commonality between redesign suggestions for the referents. Construction workers with lower education level perceived the referents as less concrete than those with higher education level; and those with higher spatial imagery preference (i.e. the preference for using imagery to represent spatial relations among objects schematically and to perform complex spatial transformations) were better at processing unfamiliar and abstract referents. However, construction workers were not aware of and did not understand the intended meanings of particular surround shapes and colors commonly used in safety sign systems. These findings are useful in facilitating the process and practice of participatory safety sign redesign with workers in future.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Safety Science - Volume 74, April 2015, Pages 44-54
نویسندگان
, ,