کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی ترجمه فارسی نسخه تمام متن
6976160 1453400 2014 13 صفحه PDF 32 صفحه WORD دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
From construction site to design: The different accident prevention levels in the building industry
ترجمه فارسی عنوان
از سایت ساختمانی تا طراحی : سطوح مختلف پیشگیری از حوادث در صنعت ساخت و ساز
کلمات کلیدی
فهرست مطالب مقاله
چکیده
کلمات کلیدی
1.مقدمه
2. محدودیت های پیش بینی و ضرورت تلفیق  تولید و ایمنی 
3. روش: یک رویکرد تعاملی
جدول 1. موردها
4. ارائه و تحلیل نتایج و ساخت مدل
1‌.4 ارائه موارد
1‌.1‌.4 ساختمان AI
2‌.1‌.4 درباره ساختمان AII
3‌.1‌.4 درباره ساختمان BI
2‌.4 همبستگی موارد، نوع مشکلات و ریشه مشکلات
3‌.4 مدل سطوح پیش بینی
جدول 2. مورد هایی که مشکلاتی برای تولید ایجاد می کند ، نوع مشکل و منشا
جدول 3: موردهایی که مشکلاتی برای ایمنی ایجاد می کنند، نوع مشکل و منشا مشکلات
جدول 4. مورد ها زمان درک و سطوح پیش بینی
5. بحث و اعتبار سنجی مدل
1‌.5 تجزیه و تحلیل مسیر مورد کلی: مورد ستون اضافی در دستشویی در ساختمان AI
2‌.5 بررسی اعتبار یک مداخله موثر که قابلیت ها در سطح مدیریت کار را گسترش می دهد
6. نتیجه گیری
ترجمه چکیده
صنعت ساخت و ساز مسبب بروز بالاترین حوادث شغلی در برزیل و نیز در سایر کشورها است. به رغم انتشار برنامه های پیشگیرانه و طرح های پیشنهادی برای طراحی ایمن در صنعت ساخت و ساز ، سایت های ساختمانی هنوز هم جز مکان های خطرناک و ناسالم است. به تازگی ، پیشنهاد شده که ایمنی در مرحله توسعه طراحی در نظر گرفته شود (پیشگیری از خطرات ساخت و ساز در طراحی) اما در عمل اثربخشی کمی داشته است. علاوه بر این پیشنهادات، ما نشان خواهیم داد که تلفیق بین ایمنی و تولید می‌تواند از طریق پیش بینی هایی که در سطوح مختلف مرحله ساخت نه فقط در مرحله طراحی صورت می گیرد، ادامه یابد. با توجه به روایت هایی به دست آمده از تکنیک های مختلف تحلیل در محل ساخت ، تاکید و دسته بندی 25 مورد با پیامدهایی که برای توسعه فرآیند تولید دارد ، امکان پذیر شد. نتایج نشان می دهد که این تلفیق بین تولید و ایمنی از طریق پیش بینی هایی امکان پذیر می شود که در سطوح مختلف مرحله ساخت و ساز از تحلیل طرح توسط مهندس ساخت و ساز گرفته تا اجرا صورت میگیرد. این پیش بینی امکان توسعه شرایط طراحی برای اجرای شرایط کاری ایمن را فرآهم میکند. سهم این مقاله ، در ارائه مدلی در سه سطح از پیش بینی مشکلات در طول مرحله ساخت و ساز و تاثیراتش بر بهبود تولید و ایمنی است.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه مهندسی شیمی بهداشت و امنیت شیمی
چکیده انگلیسی
The construction industry is responsible for one of the highest incidences of work-related accidents in Brazil, as well as in various other countries. In spite of the dissemination of prevention programs and the proposals for developing safety design for the construction industry, construction sites remain dangerous and unhealthy places. Recently, safety has been proposed to be considered from the development phase of the design (Construction Hazards Prevention through Design), but with little effectiveness in practice. In addition to these more recent proposals, we will demonstrate that the integration between safety and production can proceed through anticipations occurring at several levels of the construction phase, not only in the design phase. Through narratives emerged through techniques of activity analysis at the construction site, it was possible to highlight and categorize 25 cases with implications for the production process development. The results show that this integration between production and safety is possible through anticipations occurring at several levels of the construction phase, from the design analysis conducted by the construction engineer to the implementation. This will allow the development of design situations for implementing safe work situations. The contribution and originality of this paper are based upon the presentation of a model in three levels of anticipation of problems during the construction phase and its effects on improving production and safety.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Safety Science - Volume 70, December 2014, Pages 406–418
نویسندگان
, , ,