کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7298315 1474931 2014 13 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
'We're the nurses': Metaphor in the discourse of workplace socialisation
ترجمه فارسی عنوان
"ما پرستاریم": استعاره در گفتمان اجتماعی شدن محل کار
کلمات کلیدی
استعاره، تجزیه و تحلیل گفتمان، اجتماعی شدن سازمانی، گفتمان کارگاه،
ترجمه چکیده
کارکنان جدید با یکپارچه سازی به یک زمینه کار جدید مواجه می شوند، زیرا آنها در معرض هنجارهای تعاملی ناآشنا و شیوه های کار در محیط کار هستند. این مطالعه نقش استعاره در دستیابی به چنین هنجارها و شیوه ها را از طریق تجزیه و تحلیل تعامل بین یک مهاجر مهاجر ماهر چینی و مربی او در تیم حسابداری اداره دولتی نیوزیلند بررسی می کند. این مطالعه زبان استعاری را که در طول دوره اجتماعی شدن محل کار مورد استفاده قرار می گیرد، به عنوان ساختار چند استاپور ظهور تشکیل می دهد که نقش کلیدی در شکل گیری یک تصویر منسجم از "نحوه کار ما در اینجا" را تشکیل می دهند.
موضوعات مرتبط
علوم انسانی و اجتماعی علوم انسانی و هنر زبان و زبان شناسی
پیش نمایش مقاله
"ما پرستاریم": استعاره در گفتمان اجتماعی شدن محل کار
چکیده انگلیسی
New employees face a challenging task when integrating into a new work context as they are exposed to unfamiliar interactional norms and workplace practices. This study explores the role of metaphor during the acquisition of such norms and practices through an analysis of interaction between a skilled Chinese migrant intern and his assigned mentor in the accounting team of a New Zealand government department. The study identifies metaphorical language used during the workplace socialisation period as forming multiple emergent metaphor structures which play a key role in forming a cohesive picture of 'the way we do things round here'.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Language & Communication - Volume 34, January 2014, Pages 56-68
نویسندگان
,