کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7298380 1475013 2018 11 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Is the word the basic processing unit in Chinese sentence reading: An eye movement study
ترجمه فارسی عنوان
آیا کلمه واحد پردازش پایه در جمله چینی است: مطالعه حرکت جنبش
کلمات کلیدی
واحد پردازش پایه، چینی حکم چینی جنبش چشم، کلمه پروستودیک،
ترجمه چکیده
این مطالعه برای کشف واحد پردازش پایه در چنینی که در آزمایش حرکات چشم انجام می شود، است. در این آزمایش، چهار شرایط مشابه ایجاد شد: حکم طبیعی چینی بدون برجسته کردن، برجسته کردن کلمات مشخص شده، برجسته کردن این که واحد را در شرایط خواندن خواندن مشخص کرد و برجسته نمود که واحد را در شرایط خواندن طبیعی مشخص می کند. همه اقدامات حرکتی چشم نشان داد که پردازش جمله تحت شرایط کلمه سخت ترین بود. در نتیجه، معلوم شد که کلمه یک واحد پردازش اساسی در خواندن حکم چینی نیست. واحد تقسیم بندی شده، که کلمه "محتوا" در شرایط خواندن کم است، کوچکترین واحد محرمانه است که می تواند توسط خوانندگان و در طول ادراک خواننده پذیرفته شود، و به همین ترتیب احتمالا واحد پردازش پایه در خواندن جمله چینی است . علاوه بر این، مدت زمان مکث یک نشانگر عینی واحد واحد پردازش است.
موضوعات مرتبط
علوم انسانی و اجتماعی علوم انسانی و هنر زبان و زبان شناسی
پیش نمایش مقاله
آیا کلمه واحد پردازش پایه در جمله چینی است: مطالعه حرکت جنبش
چکیده انگلیسی
This study sets out to explore the basic processing unit in Chinese sentence reading in an eye movement experiment. In the experiment, four analogous conditions were created: normal Chinese sentence with no highlighting, highlighting that marked words, highlighting that marked the unit under slow reading conditions and highlighting that marked the unit under natural reading conditions. All eye movement measures indicated that sentence processing under the word condition was the most difficult. As a result, it was revealed that the word was not a basic processing unit in Chinese sentence reading. The segmented unit, which is the 'prosodic word' under the slow reading condition, is the smallest prosodic unit that can be accepted by the readers and within reader's perceptual span, and is thus more likely to be the basic processing unit in Chinese sentence reading. Moreover, the duration of pause is an objective marker of the basic processing unit.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Lingua - Volume 205, April 2018, Pages 29-39
نویسندگان
, , ,