کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7298403 1475014 2018 17 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Sensory language across lexical categories
ترجمه فارسی عنوان
زبان حسی در مقوله های واژگانی
کلمات کلیدی
صدا، ادراک، بخش هایی از سخنرانی، اسمها، فعلها،
ترجمه چکیده
قادر به صحبت در مورد آنچه که انسان ها با حواس خود درک می کنند یکی از ظرفیت های اساسی زبان است. اما چگونه زبان ها اطلاعات ادراکی را کد گذاری می کنند؟ در این مقاله، ما تجزیه و تحلیل می کنیم که چگونه تجارب حواس مختلف (دید، صدا، لمس، طعم و بوی) ​​در زبان های مختلف از جمله لغات، اسم، فعل ها، صفت ها متفاوت است. سه فهرست به طور مستقل جمع آوری شده از کلمات مرتبط با درک نشان می دهد که مفاهیم صدا بیشتر مستعد به بیان افعال هستند. داده های اضافی نشان می دهد که اسم هایی که به شدت مربوط به حرکت هستند به شدت مربوط به صدا نیز نسبت به صدا نسبت به موارد اسمی مربوط به رنگ ارجحیت دارند. ما استدلال می کنیم که اتصال صدا با افعال به علت مفاهیم صدا است که به طور ذاتی پویا، حرکت و مبتنی بر رویداد، در مقایسه با سایر ادراک های حسی است که به طور پویا شناختی به شدت با حرکت و تغییر ارتباط دارد. به طور کلی، نتایج ما برای اولین بار نشان داده شده است که کدگذاری دیفرانسیل مفاهیم مرتبط با ادراک در مقادیر مختلف واژگان. تحلیل های ما از الگوهای واژگان علاوه بر شواهد تجربی برای ارتباط میان معانی و گرامر نیز ارائه می شود.
موضوعات مرتبط
علوم انسانی و اجتماعی علوم انسانی و هنر زبان و زبان شناسی
چکیده انگلیسی
Being able to talk about what humans perceive with their senses is one of the fundamental capacities of language. But how do languages encode perceptual information? In this paper, we analyze how experiences from different senses (sight, sound, touch, taste, and smell) are encoded differentially across lexical categories (nouns, verbs, adjectives) in the English language. Three independently collected lists of perception-related words show that sound concepts are more prone to being expressed as verbs. Additional data show that nouns rated to strongly relate to motion are also rated to strongly relate to sound, more so than is the case for color-related nouns. We argue that the association of sound with verbs is due to sound concepts being inherently more dynamic, motion-related and event-based, in contrast to other sensory perceptions which are phenomenologically less strongly associated with motion and change. Overall, our results are the first to show differential encoding of perception-related concepts across different lexical categories. Our analyses of lexical patterns furthermore provide empirical evidence for the interconnection between semantics and grammar.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Lingua - Volume 204, March 2018, Pages 45-61
نویسندگان
, ,