کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7323660 1475728 2018 12 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Collective memories of colonialism and acculturation dynamics among Congolese immigrants living in Belgium
ترجمه فارسی عنوان
خاطرات جمعی استعمارگرایانه و دگرگونی فرهنگی در بین مهاجران کنگو که در بلژیک زندگی می کنند
ترجمه چکیده
خاطرات جمعی از تاریخ تاریخی، اعضای گروه را قادر می سازد که گذشته خود را درک کنند، بلکه خود را در حال حاضر و آینده می کنند. در این راستا، خاطرات جمعی استعمارگر ممکن است عواقب روابط بین گروهی امروز و پویش فرهنگی را در بر داشته باشد، به این دلیل که آنها اجازه می دهند فرایندهای ایجاد معنا و موقعیت اجتماعی زمانی که گروه های مختلف با گذشته مشترک استعمار در تعامل هستند. تحقیقات قبلی نشان داده است که خاطرات جمعی با فرآیندهای آشتی، قربانی کردن و احساسات مبتنی بر گروه در میان دیگران همراه است، اما به نظر ما، پژوهش کمی توجه به ارتباط بین خاطرات جمعی استعمارگرایی و دینامیک انطباق در میان گروهی با گذشته از استعمار پژوهش حاضر با هدف بررسی خاطرات جمعی از استعمارگرایی و تجارب فرهنگی در میان مهاجران کنگو که در بلژیک زندگی می کنند. 43 مصاحبه نیمه ساخت یافته با شرکتکنندگان کنگو، با استفاده از یک چارچوب تحلیلی در کنار دو متغیر مورد علاقه، محاسبه شد. ما توانستیم جنبههای متمایزی خاطرات جمعی استعمارگرایی را که مهاجران کنگو در بلژیک دارند، و نیز تجربیات خود در زمینه ترویج در بلژیک، ارزیابی کنیم. نتایج ما نشان می دهد که افراد با توجه به شناسایی و روابط اجتماعی فعلی خود در یک جامعه خاص، گذشته خود را به یاد می آورند. نتایج به دست آمده در راستای پیامدهای آن برای روابط میان گروهی امروز میان جوامع میزبان و مهاجرین در بلژیک بحث شده است.
موضوعات مرتبط
علوم انسانی و اجتماعی مدیریت، کسب و کار و حسابداری کسب و کار و مدیریت بین المللی
چکیده انگلیسی
Collective memories of the historical past allow group members to make sense of their shared past but also to project themselves in the present and future. In this line, collective memories of colonialism may present consequences for present day intergroup relations and acculturation dynamics, given that they allow processes of meaning making and social positioning when different groups with a shared colonial past interact. Indeed, previous research has shown that collective memories are associated with processes of reconciliation, victimization, and group-based emotions, among others, but, to our knowledge, little research has paid attention to the connections between collective memories of colonialism and acculturation dynamics among groups with a past of colonization. The present study aimed to analyze collective memories of colonialism and acculturation experiences among Congolese immigrants living in Belgium. 43 semi-structured interviews with Congolese participants were content analyzed, using an analytical framework along the two variables of interest. We were able to map distinct aspects of the collective memories of colonialism that Congolese immigrants in Belgium have, as well as their experiences of acculturation in Belgium. Our results suggest that individuals remember their ingroup's past in accordance with their current social identifications and relationships within a given society. The results are discussed in light of their consequences for present day intergroup relations between host and immigrant communities in Belgium.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: International Journal of Intercultural Relations - Volume 62, January 2018, Pages 80-92
نویسندگان
, , ,