کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7342602 1476284 2017 8 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Sense(s) of the city: Cultural mapping in Porto, Portugal
ترجمه فارسی عنوان
حس تعلق به شهر: نقشه برداری فرهنگی در پورتو، پرتغال
کلمات کلیدی
نقشه برداری فرهنگی، حس تعلق به مکان ، پورتو، شهر معاصر
فهرست مطالب مقاله
چکیده

کلمات کلیدی

1-مقدمه

2-پیشینه‌ی نظری و روش شناختی

2-1-پروژه‌های هنری که به حس تعلق به مکان می‌پردازند

شکل 1: اریک فیشر، نقشه پورتو از اطلس جهانی Geotaggers (2010)

2-2-زمینه‌ی فرهنگی پورتو و پرتغال

3-کارگاه‌های نقشه برداری فرهنگی

1-3-تمرین 1: یک روز در پورتو با چشمان بسته

1-1-3-موضوع و اهداف

2-1-3-شرکت کنندگان

شکل 2: Ljubomir Stanisic، O Estendal do Bairo (بند رخت ماهی کاد)، 1998، منبع: 

3-1-3-کار و نتایج آن

2-3-تمرین 2: احساسات و شهر

1-2-3- موضوع و اهداف

2-2-3-شرکت کنندگان

3-2-3- کار و نتایج آن

3-3-تمرین 3: Personal Porto (نقشه برداری جغرافیایی فردی)

3-3-1-موضوع و اهداف

شکل 3: Alicia Medeiros, O Porto fora do padrão (پورتو خارج از الگو)، 2016

2-3-3-شرکت کنندگان

3-3-3-کار و نتایج آن

4-نتیجه‌گیری

شکل4: نقشه پورتو مورد استفاده برای تمرین جغرافیای شخصی نقشه برداری

شکل 5: مجموعه سوالات همراه با نقشه با دستورالعمل‌هایی برای شرکت کنندگان

 
ترجمه چکیده
مفهوم دشوار حس تعلق به مکان و شیوه‌هایی که ممکن است این مفهوم در یک شهر معاصر مورد پژوهش قرار می‌گیرند، موضوعات اصلی این مقاله هستند. از سال 1970، حس تعلق به مکان، کانون توجه دانشمندانی قرار گرفته است که حوزه‌ی کاری مرتبط با میراث، فضا و مکان دارند مانند جغرافی دانان فرهنگی، برنامه ریزان و معماران. آن دوران، دوران احیای علاقه‌ی محققان به مشخصه‌ی مکان در حوزه‌های مختلف مطالعاتی مربوط به شهرها بود. استدلال مربوط به حس مکان حول چندین ایده‌ی اصلی قرار می‌گیرد: اینکه تاریخ و معنا، مشخصه‌های تعریف کننده‌ی یک مکان هستند؛ اینکه وابستگی متقابلی از حس و معنا وجود دارد که در حس تعلق به مکان تجلی یافته است؛ و اینکه نیاز است دیدگاه افرادی که به یک مکان، حس و معنا می‌دهند تصدیق شود. چگونه می‌توان برای پرداختن به این مسائل از نقشه برداری فرهنگی استفاده کرد و حس تعلق به شهر معاصر را دریافت؟ این کار از طریق یک سلسله کارگاه‌های آموزشی برگزار شده توسط هنرمندان و شهروندان به عنوان بخشی از مورد مطالعاتی حس تعلق به مکان پورتو انجام شده است.
موضوعات مرتبط
علوم انسانی و اجتماعی اقتصاد، اقتصادسنجی و امور مالی اقتصاد و اقتصادسنجی
چکیده انگلیسی
The elusive notion of sense of place and the possible ways it may be researched in a contemporary city are the central themes of this article. Sense of place has been in the focus of attention of heritage, space and place-related scientists, such as cultural geographers, planners and architects, since 1970s. That was the epoch of revival of researchers' interest for the places' character in diverse fields of study dealing with cities. The argument related to the sense of place revolves around several principal ideas: that history and meaning are the defining characteristics of a place; that there is an interdependence of senses and meanings, embodied in the sense of place; and that it is needed to acknowledge the perspective of the people who give sense and meaning to a place. How can cultural mapping be used to address these issues and grasp the sense(s) of contemporary city? This was explored through a series of workshops conducted with artists and citizens as a part of case study of the sense(s) of Porto.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: City, Culture and Society - Volume 11, December 2017, Pages 12-19
نویسندگان
,